عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas só hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن اليوم فقط
| Compre um pelo preço de dois mas só hoje. | Open Subtitles | اثنان بسعر واحد من هؤلاء العبيد لكن اليوم فقط |
| Não, tinha tudo organizado para uma festa sobre O Feiticeiro de Oz... mas só hoje me apercebi de que podia ser um pouco de tornado a mais. | Open Subtitles | خططت لحفلة على نمط Wizard of Oz لكن اليوم فقط أدركت انها قد تكون اعصارية زيادة عن اللزوم |