عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas se eu fosse a ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن لو كنت مكانك
| Mas se eu fosse a ti, deixava para lá. | Open Subtitles | . لكن لو كنت مكانك , لنسيت الأمر |
| Mas se eu fosse a ti, não brincaria com o Johnny Logan. | Open Subtitles | لكن لو كنت مكانك لما عبثت مع (جوني لوقان) |
| Mas se eu fosse a ti, ligava para a Sarah e acabava com isto. | Open Subtitles | لكن لو كنت مكانك كنت سأتصل بـ(سارة) وأنهي الأمر في أسرع وقت ممكن. |