| Não fui eu que fiz isso, mas sei quem foi. | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا, لكني اعرف من فعلها |
| Sabe, tudo isto é muito simpático, e estou-lhe agradecida por me ter salvo a vida, mas sei quem você é e sei o que fez. | Open Subtitles | كما تعلم، كلّ هذا جميل، وأنا ممتنّة على إنقاذ حياتي، لكنّي أعرف من تكون، وأعرف ماذا فعلتَ. |
| Não sei quem é mas sei quem é o Perry Mason. | Open Subtitles | لا أعلم من هو لكن أعلم من هو بيري ماسون |
| Não consegui tirá-los, mas sei quem é o líder. | Open Subtitles | لم أستطع إخراجهم لكنني أعرف من هو القائد |
| mas sei quem lhe matou a esposa! | Open Subtitles | أعرف مَن قتل زوجتك |
| Não me cabe a mim dizer-vos, mas sei quem foi e já falei com a pessoa, que prometeu acusar-se. | Open Subtitles | ليس من شأني أن أخبرك و لكني أعرف من كانوا و قد تحدثت إليهم و قد وعدوني بالإعتراف بالأمر |
| - O quê? Não sei exactamente o que ele queria. mas sei quem ele estava a invadir. | Open Subtitles | ليس متأكداً مما كان يسعى إليه تحديداً، لكن أعرف من الذي كان يستهدفه. |
| mas sei quem mudaria. | Open Subtitles | أنه لا يريد ؟ ولكن اعرف من يريد |
| Pessoalmente não, mas sei quem é. | Open Subtitles | ـ لا أعرفه شخصياً ولكني أعرف من يكون |
| mas sei quem é que deu a dentada! Foi a tia dela. | Open Subtitles | ولكني أعلم من قضمها، كانت خالتها. |
| Talvez não consiga mas sei quem consegue. | Open Subtitles | ربما لن اقدر لكني اعرف من يقدر |
| -Não sei. mas sei quem pode saber. | Open Subtitles | ، لا أعلم . لكنّي أعرف من قد يعلم |
| mas sei quem o matou. | Open Subtitles | لكنّي أعرف من فعل ذلك. |
| - Não. mas sei quem o fez. | Open Subtitles | لكن أعلم من فعلها |
| Não, mas sei quem tirou a fotografia. | Open Subtitles | كلا، لكن أعلم من أخذ الصور |
| mas sei quem é o Gang Dou-te Um Tiro Nos Cornos. | Open Subtitles | لكنني أعرف من هو الذي وضع شيئاً في مؤخرتك. |
| Posso não saber o que és, mas sei quem és. | Open Subtitles | قد لا أعرف ما انت لكنني أعرف من تكون |
| mas sei quem sou esta noite. | Open Subtitles | لكنّ أعرف مَن أنا الليلة |
| Não, mas sei quem querem que pensemos que foi. | Open Subtitles | لكني أعرف من يريدونا أن نظنه قد أرسله |
| Tecnicamente, eu não tenho a legenda, mas sei quem a tem e, já agora, eu só vôo em primeira classe, quando são outros a pagar. | Open Subtitles | من الناحية الفنية ، الأسطورة ليست بحوزتي لكن أعرف من لديه وبالمناسبة .أنا أستقل الدرجة الأولى عندما يدفع الآخرون |
| mas sei quem pode saber. | Open Subtitles | ولكن اعرف من نسال |
| mas sei quem tu és. | Open Subtitles | ولكني أعرف من أنت |
| Não. mas sei quem é. | Open Subtitles | كلا، كلا، ولكني أعلم من تكونين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 