| Tu serás mais velho, e serás a mesma alma, esperta, sábia e delicada que és agora, Mas serás mais alto. | Open Subtitles | و أنت ستكون أكبر و ستبقى ذكي وحكيم ولطيف كما أنت الآن لكنك ستكون أطول |
| Mas serás o idiota mais importante. E é tanto dinheiro. | Open Subtitles | لكنك ستكون الأحمق الأكثر ثراءً وهذا يعني المزيد من المال |
| Ainda não, querido, Mas serás. | Open Subtitles | ليس بعد يا حبوبي لكنك ستكون كذلك |
| Mas serás o primeiro repórter egípcio numa televisão americana a descrever como é viver este momento histórico para o Médio Oriente. | Open Subtitles | ولكنك ستكون أول معد أخبار مصري على محطة أميركية يصف ما الذي يحدث هناك إنها مثل حدث حائط برلين للشرق الأوسط. |
| Não. Mas serás um bom desafio para o Vincent. | Open Subtitles | لا، ولكنك ستكون مماثلا لـ (فينسنت) حينها |
| Não serás o primeiro a remexer nele, Mas serás o primeiro em NZT. | Open Subtitles | لن تكون أول من يبحث فيها لكنك ستكون أول من يفعل هذا "بمساعدة الـ "إن زي تي |
| Mas serás um grande de Espanha, e os teus filhos... e os filhos dos teus filhos. | Open Subtitles | لكنك ستكون (الرجل النبيل في (أسبانيا .. و أبنائك وأئبناء أبنائك |
| Mas serás o melhor marido. | Open Subtitles | لكنك ستكون زوجُ رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 