| Também não sei o que pensar, mas seríamos idiotas, se ignorássemos estes factos. | Open Subtitles | أنا أيضاً لستُ أعلم ماذا أصدق. أوَتعلمين، لكننا سنكون حمقى بتجاهل تلكَ الحقائق. |
| Se nós pudéssemos viver sem paixão, talvez conhecêssemos algum tipo de paz, mas seríamos vazios. | Open Subtitles | إذاً نحن يمكن أن نعيش بدون العاطقة ربما نحن نعرف نوع من السلام... لكننا سنكون علي عمق في.. |
| Morreríamos à fome nos nossos excrementos, mas seríamos felizes! | Open Subtitles | سنجوع كلنا ببطء حتى الموت لكن سنكون سعداء |
| Ok, claro, seríamos pobres no início, mas seríamos felizes. | Open Subtitles | حسناً، بالتأكيد سنكون فقيرين في البداية لكن سنكون سعيدين |
| Sim, mas seríamos velhos e nojentos juntos. | Open Subtitles | أجل، لكن سنكون كبيران و مقرفان سوياً خالتي و عمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 