"mas soa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنه يبدو
• ولكنها تبدو

Não faço ideia do que acabaste de dizer, Mas soa tão bem que eu não me importo.
ليس لديّ أي فكرة عما قلته للتو حتى إني لا أهتم بهذا لكنه يبدو جيداً.

Depois, houve o sufrágio, o que foi bom. Mas soa horrivelmente.
ثم كان هناك التصويت, الذي كان جيدا و لكنه يبدو بشعا ً

Mas soa a obscuro e complicado, portanto, toca a andar.
لكنه يبدو غامض ومعقد

Eu sei que é verdade, Mas soa ofensivo.
أعلم أن الحادثة حدثت ولكنها تبدو مهينة

- Não, Mas soa bem, não soa?
- لا, ولكنها تبدو جيده, اليست كذلك؟

- Mas soa melhor que R-Dog.
- لكنه يبدو أفضل من - آر دوغ

Continuo sem saber o que quer dizer, Mas soa bem!
لكنه يبدو جيدا