"mas têm que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن يجب ان
• لَكنَّك يَجِبُ أَنْ
• لكن عليكم
• ولكن لديهم

Mas têm que tirar-lhe um bocado do figado, para isso.
ولكن يجب ان ينتهوا من سحب الانسجه كي يفعلوا هذا

Mas têm que alternar as cores.
ولكن يجب ان يتبدل ألوانها مثل:

Mas têm que pôr de parte algum tempo de qualidade para vocês.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَضعَ البعضَ تعليق الوقتِ الجانبي الممتازِ لهم.

Ok, Mas têm que prometer-me que não vão contar a ninguém até que eu esteja 100% certo.
ما هو؟ الموافقة، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعدَني بأنّك لَنْ تُخبرَ أي واحد

Mas têm que ter êxito nas aulas para terem essa oportunidade. Tem que pensar no futuro.
لكن عليكم أن تبذلوا مابوسعكم في قاعات الدرس لكي تحظوا بتلك الفرصة

Mas têm que destilá-lo duas vezes.
لكن عليكم تقطيره مرتين

Mas têm que demonstrar boa vontade... se não dormem, têm pelo menos contar carneirinhos.
ولكن لديهم حسن النية إذا لم تكن نائما على الأقل يجب أن تعد الأغنام.

Mas têm que ter paciência.
ولكن يجب ان تتحلوا بالصبر

Mas têm que ter algo em comum, algo concreto.
نعم، ولكن لديهم لدينا شيء مشترك -شيء ملموس