عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas tem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن هل أنت
| Eu sei que sou seu subordinado... Mas tem a certeza de que é sansato fazer isso, senhor? | Open Subtitles | انا اعلم باني رجل قانون 3nd less love ولكن هل أنت متأكد من أن من رايك بهذا الموضوع , يا سيدي؟ |
| Mas tem a certeza que é ele? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد أنه هو واحد؟ |
| Mas tem a certeza? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكدة؟ |
| Mas tem a certeza de que a Sra. Grunion não me leva? | Open Subtitles | ولكن هل أنت متأكد بأن الآنسه (غرونيون) لن تُبعدني؟ |