عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas tens uma bomba amarrada ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن هل لديك قنبلة مربوطة
| Isto poderá ser demasiado atrevido, mas tens uma bomba amarrada ao peito? | Open Subtitles | قد يكون هذا جريء قليلاً لكن هل لديك قنبلة مربوطة بصدرك؟ |
| Talvez seja precipitado, mas tens uma bomba amarrada ao peito? | Open Subtitles | قد يكون هذا جريء قليلاً لكن هل لديك قنبلة مربوطة بصدرك؟ |