"mas terei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنى أكون
• لكن عليّ

Mas terei visto de tudo Quando vir um elefante Voar
لكنى أكون رأيت كل شئ عندما أرى فيلا يطير

Suponho que possa, Mas terei de alterar alguns compromissos.
أعتقد أنني أستطيع ذلك لكن عليّ تغيير بعض الأشياء

Mas terei de mudar algumas respostas.
لكن عليّ مع ذلك أن أغير بعض الأجوبة

- O convite é uma honra, Mas terei de pensar.
-تشرفني الدعوة لكن عليّ التفكير في الأمر

Mas terei que testemunhar, o que significa que devo estragar o nosso disfarce.
- نعم أنا بخير - لكن عليّ أن أشهد ما يعني أنّي متأكدة تماما أنّي سأكشف غطاءنا

Sinto muito, Mas terei que abrir mão de você.
أنا آسف، لكن عليّ أن أطردك. ماذا؟