عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas teremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن لدينا
-
ولكن سيكون لدينا
-
لكن سيكون لدينا
| Mas teremos direito a quinhentas palavras na revista dele e a ser capa. | Open Subtitles | لكن لدينا 500 كلمة في المجلة وصورتنا على الغلاف. |
| Mas teremos que minerá-los nós próprios. | Open Subtitles | لكن لدينا منجم يخصنا. |
| Não seremos ricas, Mas teremos alguma coisa. | Open Subtitles | ربما لن نكون اغنياء, ولكن سيكون لدينا شيئاً ما. |
| Podemos não ter prova agora, Mas teremos. | Open Subtitles | ربما ليس لدينا دليل قاطع الآن، ولكن سيكون لدينا مستقبلاً |
| Mas teremos uma vantagem. | Open Subtitles | لكن سيكون لدينا أفضليّة |