عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas todo esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن كل هذه
| Mas todo esse talento pode ir pelo cano abaixo. | Open Subtitles | لكن كل هذه الموهبة ستذهب مباشرة إلى القمامة |
| Mas todo esse saber desapareceria para sempre. | Open Subtitles | لكن كل هذه المعرفة سـ ستفقد للأبد |