"mas trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن العمل

Mas trabalhar com ele fez-me descobrir o que queria fazer a seguir
لكن العمل معه جعلني أعرف ماذا اريد أن أفعل بعد هذا

Sim, Mas trabalhar com o William Kevinson foi uma grande experiência para mim.
لكن العمل مع وليام كافنسون كانت تجربة رائعه بالنسبة لي

Yeah, não quiseste beijar-me, Mas trabalhar para um cretino como o Sloane, está tudo bem por ti?
نعم,أنت لم تريدى أنت تقبلينى, لكن العمل لدى كومبارس مثل سلونى,هذا حقا يعجبك؟

Barney, detesto dizer isso, Mas trabalhar num banco é meio brega.
بارني أكره أن أقول لك هذا لكن العمل في بنك يعدّ سخيفاً نوعاً ما

Obrigada, Mas trabalhar para o meu pai não difere nada de ser cuidada por ele.
شكرا , لكن العمل لدي أبي لا يعد بعيدا عن اعتناء أبي بي

Mas trabalhar neste projeto permitiu-lhe fazer uma ligação com alguém com quem ela se preocupa e permitiu-lhe continuar a aprender coisas novas e a praticar a sua criatividade e a desenvolver novas maneiras de se expressar.
لكن العمل على هذا المشروع جعلها قادرة لخلق رابطة بشخص تهتم به وكذا الاستمرار في تعلم أشياء جديدة وممارسة أنشطتها وتطوير طرق جديدة للتعبير عن نفسها.

Mas trabalhar por ele está a afectar-me emocionalmente.
...و لكن العمل معه يرهقني بشكل عاطفي

Mas trabalhar convosco?
لكن العمل معكما؟