عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas tu ficaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنك بقيت
| O teu irmão implorou-te para deixares a Americana bêbeda na festa, Mas tu ficaste. | Open Subtitles | لقد رجاك أخوك لتترك الأمريكي الثمل في الحفلة لكنك بقيت |
| Eu disse para tratares deles, Mas tu ficaste aqui. | Open Subtitles | قلت لك، اعتني بهم لكنك بقيت هنا |
| Mas tu ficaste exactamente na mesma. | Open Subtitles | لكنك بقيت على ما كنت عليه. |
| Mas tu ficaste. | Open Subtitles | لكنك بقيت |