"mas tu foste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكنك كنت
• ولكنك كنت

Fiquei tão contente por te ver, Mas tu foste tão mau.
أنا كنتُ سعيدة جداً بعودتك لكنك كنت فظاً

Sim, pois, Mas tu foste um pouco dura comigo.
نعم , لكنك كنت قاسيا معي نوعا ما

Mas tu foste muito dura com ela, Rachel.
لكنك كنت قاسية جدا عليها, راتشيل.

- Também eu estava com mais 20Kg, Mas tu foste suficientemente delicado para me fazer sentir incluída.
حسنا, لقد كنت أزن 40 باوندآ سابقآ ولكنك كنت جيدآ بمافيه الكفايه لأن تشعرني بوجودي.

Mas tu foste incansável, querias tudo. E de uma só vez.
ولكنك كنت متعجلا , اردت كل شئ دفعة واحدة

Mas tu foste o primeiro a chegar.
ولكنك كنت أول شخص موجوداً هناك

Bem, nunca pensei ouvir-me dizer tal coisa, Mas tu foste melhor que o teu marido.
حسنا... لم أظن نفسي قادرة على قول هذا... لكنك كنت أفضل من زوجك

Mas tu foste tão persistente
لكنك كنت مثابراً

Mas tu foste o meu primeiro.
لكنك كنت كذلك لي

Mas tu foste o mais doce dos amantes.
لكنك كنت ألطف المحبين

Mas tu foste.
لكنك كنت مستعدة لقتله.

Mas tu foste mais.
لكنك كنت أقوى

Mas tu foste, como, o primeiro tipo... real, tipo, macho alfa que meti os olhos em cima.
... ولكنك كنت , مثل , اول شيء حدث ضخم البنية , واغنى رجل اعمال شاهدته بعيناي

Mas tu foste sózinha no parapente.
ولكنك كنت وحدك في الطائرة

Lembras-te do trabalho que foi quando a Ally nasceu e, tu sabes, sem ofensa, Mas tu foste o costume.
أتذكر كم العمل الذى عملته عندما ولدت (آلى) وأنت كما تعرف... لا أقصد الاساءة ولكنك كنت كما أنت

Mas tu foste o amor da minha vida, Dan.
(ولكنك كنت حب حياتي يا (دان