"mas vês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكن أترى

É primitivo, mas vês como este aqui está a aglutinar ou a aglomerar?
هذا بدائي,لكن أترى كيف التصقت هذه أو تراكمت ؟

mas vês aquela ilha?
لكن أترى تلك الجزيرة هناك؟

Nem por isso, mas vês, Brian, o teu interessa trai-te.
ليس حقا,لكن أترى,(برايان) قلقك يخونك

mas vês isto?
لكن أترى هذا ؟