"mas vai chegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولكن سوف تحصل
• لكن سيأتي

Mas vai chegar lá, prometo-lhe.
ولكن سوف تحصل هناك، وأنا أعدكم بذلك.

Mas vai chegar lá.
ولكن سوف تحصل هناك.

Evelyn, eu agradeço-te todo o empenho que tens posto nisto, Mas vai chegar uma altura em que vais ter que desistir.
إفيلن، أقدّر كل جهد وضعتهِ في هذا لكن سيأتي الوقت الذي سيكون عليك أن تنصرفي

Sei que agora me odeias, Mas vai chegar um dia em que terás pena de ter perdido a oportunidade de fazeres as pazes com o teu velho.
أعرف أنّك تكرهني الآن، لكن سيأتي يوماً عندما تتمنى لو أنّك استغليت الفرصة لكي تكون لطيفاً مع والدك