"mas vi a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكني شاهدت
• لكني رأيت
• ولكني رأيت

Mas vi a tua mãe lá.
أه ، لكني شاهدت والدتك هناك

Mas vi a minha mãe a morrer.
لكني شاهدت أمي تموت.

Não quero que se esqueça disso. Mas vi a gravação.
ولا أريدك أن تنسى ذلك، لكني رأيت التسجيل.

Não estava na sua congregação, Mas vi a sua transmissão.
لم أكن في مجموعتك، لكني رأيت بثّك

Não sei muito bem quem você é, Mas vi a miúda do Jerry e não são as mesmas.
أجهل من تكونين ولكني رأيت صديقة جيري ولستِ هي.

É bom, Mas vi a Jennifer Lopez a usá-lo.
إنه جميل, ولكني رأيت جينيفر لوبيز ترتديه

A dele não. Mas vi a da vítima.
لم أره، لكني رأيت الضحية.

Não, Mas vi a expressão dos olhos dele, quando pôs o braço em redor da minha cintura.
-كلا ولكني رأيت نظرته لي عندما وضع ذراعه حولي

Não vi o Hershel, Mas vi a Maggie e o Glenn passarem há 20 minutos.
لم أرى (هارشيل)، ولكني رأيت (ماغي) مع (غلين) يسيران بجواري منذ عشرين دقيقة

Há uma rapariga chamada Liza e outra chamada Destiny, Mas vi a Destiny ontem no McDonald's.
.. (هناك فتاة تُدعى (ليزا .. (وأخرى تُدعى (ديستني "ولكني رأيت (ديستني) بالأمس عند "ماكدونالدز