"mas vi-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكني رأيته
• لكنني رأيته
• ولكني رأيته

-Não o vi fazê-lo, Mas vi-o sair de lá, do beco.
أرأيته؟ .لا لم أره يفعلها لكني رأيته بعدها

Foi apenas um segundo, Mas vi-o.
لقد كان لثواني فقط، لكني رأيته.

Não o vi bem, Mas vi-o a entrar num táxi.
أنا لم أحظي بنظرة واضحة إليه , لكني رأيته يركب سيارة أجره .

Mas, vi-o. E consegue-se ver que ele é boa gente.
لكنني رأيته, ويمكنني القول أنه شخص جيد

Mas vi-o esta noite, e disse:
لكنني رأيته الليلة و قلت

Não sei, Mas vi-o na sede do banco, no Luxemburgo.
لا أعلم، ولكني رأيته في مقر "المصرف الرئيسي في "لوكسمبورج

- Queria não ter. Mas vi-o ir ter com Daulin e lolaus.
أتمنى لا، لكني رأيته يذهب (إلىجانب(دولان)مع( ليولس!

Mas vi-o fazê-lo.
لكني رأيته يفعل ذلك

Mas vi-o com um machado.
لكني رأيته معه فاس

Mas vi-o nas traseiras há pouco.
لكنني رأيته في الخلف منذ برهة

Se calhar não devia dizer nada, Mas vi-o no corredor com a Lana e pareceram-me muito íntimos.
ربما ليس علي قول شئ ولكني رأيته مع ( لانا) بالممر وبدوا مقربين