عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas você era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنك كنت
| Mas você era o responsável pelo projeto. | Open Subtitles | لكنك كنت الراعي الرئيسي ومدير مشروع القانون هذا صحيح |
| Mas você era diferente. Custou-me tempo, dinheiro, esforço. | Open Subtitles | لكنك كنت مختلفا كلفتنى وقتا و مالا |
| Mas você era a sua secretária. | Open Subtitles | لكنك كنت سكرتيرها لدي مساعد |