عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas vou manter-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنني سأبقيك
| Provavelmente bastante revelador. Mas vou manter-te fora do assunto. | Open Subtitles | سيكون مثيراً للفضائح غالباً, لكنني سأبقيك خارج الأمر |
| Mas vou manter-te vivo, para poder ver-te sofrer. | Open Subtitles | لكنني سأبقيك حياً لكي تشاهد معاناتك. |