| Não podem falar, mascar pastilha ou mostrar falta de educação, perceberam bem? | Open Subtitles | , هذا يعني يمنع الكلام , مضغ اللبان . أو التصرف بقلة آدب فهمتوا ؟ |
| Consegues mascar pastilha e andar ao mesmo tempo. | Open Subtitles | و تستطيع مضغ اللبان و أنت تمشي ألا يمكنك ذلك ؟ |
| Mas é o que dá mascar pastilha todo o dia. | Open Subtitles | لا أعرف هذا هو ماستناله من مضغ اللبان طوال اليوم... |
| Era um gorducho sacana, e estava sempre a mascar pastilha. | Open Subtitles | لقد كان وغداً سميناً، وكان دائماً ما يمضغ العلكة. |
| Ela suspira, faz assim... "Masca pastilha elástica com veemência." Está sempre a mascar pastilha elástica. | Open Subtitles | .تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت |
| Podes comer ou mascar pastilha, mas não podes beber, senão tens de fazer chichi, e o alvo aparece sempre quando temos de fazer chichi. | Open Subtitles | يمكنك ان تأكل يمكنك أن تمضغ علك.. لكن لايمكنك أن تشرب |
| Fazer cortar um sketch é como mascar pastilha elástica. | Open Subtitles | إقناعك باقتطاع اسكتش أشبه بمضغ بعض العلكة |
| Tu podes caminhar e mascar pastilha elástica ao mesmo tempo. | Open Subtitles | يمكنك المشي ومضع العلكة معاً بإمكانك فعل الشيئان |
| É o meu filho, anda sempre a mascar pastilha. | Open Subtitles | هذا أبني ,أنه دوماً يستعمل العلكة |
| é proibido mascar pastilha elástica. | Open Subtitles | ممنوع مضغ العلكة في الصف |
| Voltaste a tentar andar e mascar pastilha ao mesmo tempo? | Open Subtitles | حاولي المشي ومضغ العلكة في الوقت ذاته، (بيلا)؟ |
| Lembro-me que antes do interrogatório ele ia a mascar pastilha elástica. | Open Subtitles | اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك |
| Estás a mascar pastilha com sabor a hortelã. - Sim. | Open Subtitles | اخترتِ علك النعناع هذه المرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 