"mascote" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعويذة
• جالب
• تميمة
• التميمة
• جالبة
• تعويذتنا
• التعويذة
• الأليف
• أليف
• لجالب
• أليفًا
• المشعوذة
• كجالب الحظ
• حيوانك الاليف
• تعويذتهم

Bem, nós sempre raptámos a mascote de Middle Park.
حسناً، نحن دائماً نختطف تعويذة ميدل بارك

Quer dizer, umas celebridades menores, uma funcionária do governo, e o que parece ser uma mascote de uma cadeia nacional de fast food.
أعني بعض المشاهير المنسيون و موظفة حكومية وما يبدو مثل تعويذة جماعية في حفل طعام وطني

Bem, a mascote deles é uma joelheira que usa capacete.
جالب الحظ الخاص بالمكان هو ضمادة ركبة يرتدي خوذة

Usarei o comboio Coney para ter uma carreira como mascote profissional.
سوف اركب بقطار الكوز المؤدي مباشرتاً إلى جالب حظ محترف

É a mascote da Expo. Tem um ar estranhamente familiar.
لقد كان تميمة المعرض وكان يبدو مألوفاً بصورة غريبة

Se reclamamos, eles colocam-nos com as roupas da mascote.
لو فتحنا أفواهنا سوف يضعوننا في زيّ التميمة.

Mas podes ser a mascote. Percival, o pinguim.
لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق

Roubaram ontem a nossa mascote.
تعويذتنا سرقت من حوضها ليلة البارحة.

Na verdade é um mascote mais fofo do que imaginei.
في الحقيقة هذه التعويذة ألطف ممّا تخيّلت

E aqui estamos a testar uma nova mascote:
وهنا نحن نقوم بـ اختبار تعويذة تسويقية جديدة

Sr. Presidente, temos de ter uma canção, um lema e uma mascote!
سيدي الرئيس نحتاج أغنية صف شعار صف و تعويذة صف

Sr. Chompers, a nossa querida mascote da equipe de natação, desapareceu.
السيد شامبروز مدرب فريق السباحه فقد تعويذة الحظ

Sabes ao menos qual é o mascote da escola?
أعني, هل تعرفين حتى ماهي تعويذة المدرسة؟

A recolha de sangue anual está a chegar e vou precisar de um voluntário para saudar os doadores vestido como a nova mascote do hospital, a seringa hipodérmica simpática, Sra.Pica.
حملة الدم السنوية ميزة إضافية وسأحتاج إلى متطوع ليحيي الواهبين على أنه جالب الحظ الجديد للمشفى

Isso mesmo, sou a nova mascote, então vamos mesmo tentar, vencer os outros gajos em seja lá o que for!
صحيح. أنا جالب الحظّ الجديد، لذا فلنحاول أن نهزم الآخرين

Está bom. Mas devíamos impingir-lhes a mascote primeiro.
هذا جيد, ولكن يجب أن نبيعها إلى جالب الحظ اولاً

Pouco importa o que façamos das nossas vidas nenhum de nos sera famoso como o Uga mascote da universidade.
مهما فعلنا في حياتنا يا سيد كيلسو, لن يكون اى منا أشهر من أوجا هو تميمة جامعة جورجيا

Depois de voçê atravessar a linha de touchdown, voçê derruba o mascote do outro time no chão e pisa bem em seu pescoço.
بعدما تتبختر عبر خط المرمى تطرح تميمة الفريق الآخر أرضاً وتدك عنقه

E também, tanto quanto sabemos, somos a única escola do mundo cujo mascote é o Elo.
أيضًا، بحسب معرفتنا، نحن المدرسة الثانوية الوحيدة في العالم التي تكون التميمة الخاصة بها هي الروابط.

A que deliciava o exército quando o teu pai te fez de mascote.
تلك التي تمجد جيش مع أبوك أجريتها على التميمة.

Andei por todo o lado como uma mascote, mas este é o meu estado.
أجوب الأنحاء كتعويذةٍ جالبة للحظ

Acabámos de escolher a nossa mascote olímpica oficial.
للتو اخترنا تعويذتنا الأولمبية الرسمية

Não posso dormir com a mascote, é meu irmão.
لا أنا لا أستطيع النوم مع التعويذة . هو أخي

É como uma mascote aprendendo um truque difícil.
إنه مثل القرد الأليف يتعلم الخدعة بصعوبة

Quando isso acontecer prefiro ser um mascote do que gado, percebes, B?
عندما يحدث ذلك, أنا أفضّل أن أكون حيوان أليف أفضل من المواشي . فهمتني يا بليد ؟

Podes costurar o teu novo uniforme de mascote.
انا أعرف ، يمكن ان تحصلي على نفسك وجهه جديد لجالب حظنا انه هذا ليس لطيف 207 00:

Ensinou o homem a ser um mascote.
علّم الرجل ليكون حيوانًا أليفًا

Para conseguir a mesa, tive que beijar a mascote. Fiz o que tinha que fazer.
ومقابل حصولي على تلك الطاولة تحتّم عليّ تقبيل تلك المشعوذة, وقمتُ بما إلتزمتُ به.

Tive de ser confortado pela mascote da outra equipa.
كان يجب أن أعزى كجالب الحظ الفريق الآخر

Parece que a sua nova mascote não se saiu assim tão bem.
أظن أن حيوانك الاليف الجديد الصغير لم يتوافق معك بشكلٍ جيد

A mascote da Sociedade das Cobras e Esqueletos: uma cobra-piton.
في مجتمعِ الأفعى والهياكل. تعويذتهم, ثعبان.