Não sei, é que... todos os casais gays que conhecemos, têm um masculino e um feminino. | Open Subtitles | لا أعلم ، ربما لأن كل الشواذ الذين نعرفهم إما يكونوا يمثلوا دور المؤنث و المذكر |
Usa-se o masculino para o cantor masculino... e o feminino para a cantora feminina. | Open Subtitles | انتي تستخدمي مصطلح المذكر للمغني الذكر و المؤنث للمغنية الانثى |
Na mente de um homem e de uma mulher, estamos constantemente à procura da contradição entre masculino e feminino. Estamos à procura da harmonia entre nós. | TED | في عقل الرجل وعقل المرأة، نحن دوما في مواجهة التناقض بين الذكر والأنثى. ونبحث عن التناغم بينهما. |
Os pagãos encontraram a transcendência na união de masculino e feminino. | Open Subtitles | الوثنيين تفوقوا من خلال الجمع بين الذكر والأنثى |
Uma casa de família grande, luminosa, localizada num beco sossegado, três quartos grandes, piscina e armários masculino e feminino. | Open Subtitles | منزل عائلي مشرق وفسيح يقع بزقاق هاديء ،ثلاث غرف نوم كبيرة مسبح و خزانة ملابس له و لها |
Armário masculino e feminino, amor. | Open Subtitles | خزانة ملابس له و لها، يا صغيري |
Era simpático, masculino e um americano clássico. | Open Subtitles | كان الدافئة، المذكر و أميركية تقليدية. |
Ou podes usar no masculino e dizer. | Open Subtitles | او يمكن ان تستخدم المذكر |
Portanto, não é a mesma coisa para o sexo masculino e o sexo feminino? | Open Subtitles | علاوة على أنها ليست نفس المعاملة مع الذكر والأنثى |
Na verdade, sabemos agora que o sexo é tão complicado que temos de admitir que a natureza não nos traçou a linha entre masculino e feminino, ou entre masculino e intersexual e feminino e intersexual; nós na verdade traçamos essa linha pela natureza. | TED | في الحقيقة , نحن نعرف الآن أن الجنس معقد بما فيه الكفاية الذى علينا أن نعترف به الطبيعة لا ترسم لنا الخط الفاصل بين الذكر والأنثى , أو بين الذكر والخنثى والأنثى والخنوثة ؛ في الواقع أننا نرسم ذلك الخط على الطبيعة . |
Armários masculino e feminino. | Open Subtitles | خزانة ملابس له و لها |
Amor, armários masculino e feminino. | Open Subtitles | حبيبي، خزانة ملابس له و لها |