| - Precisava que fosses à escola do Mason, e me guardasses um lugar na primeira fila. | Open Subtitles | لماذا؟ .. احتاجكِ ان تذهبي لمدرسة مايسون وتحجزي لي مقعد للمسرحيه |
| Tenho o Mason, e adoro-o, mas não quero filhos. | Open Subtitles | لقد حصلت على مايسون وأنا احبه لكني لا اريد اطفال |
| Mason não está tendo tempo para ficar de luto, com todo o respeito à Violet e a você, a questão não somos nós, é o Mason e do que ele precisa. | Open Subtitles | قلق ان لم يأخذ مايسون وقته الكافي للحزن كما يريد |
| Esperei muito tempo por isto, Mason... e vou gostar disto. | Open Subtitles | لقد انتظرت وقتا طويلا لهذا، مايسون وانا ساقوم بالإستمتاع به |
| Mas agora, é a Rittenhouse que controla as Indústrias Mason e eles podem ser dez vezes piores do que o Flynn. | Open Subtitles | ماعدا ذلك ريتنهاوس يستولون علي مايسون للصناعات وبامكنهم ان يكونوا اسوء من فلين بعشر مرات |
| O Mason e os seus amigos são polícias, polícias sujos. | Open Subtitles | مايسون وأصدقائه من الشرطة، شرطة قذرون |
| Se morrerem a tentar fugir, Mason e se acreditas nisso deves acreditar que a nossa única oportunidade é de ficar aqui e lutar. | Open Subtitles | مايسون , لقد ماتوا وهم يحاولون الفرار وان كنت تعتقد انه لدينا فرصة فهى فى البقاء هنا والمقاتلة! |
| Se Erica não estivesse doente, nunca teria conhecido o Mason. E se sente culpado. | Open Subtitles | لم اكن سأقابل مايسون وتشعر بالذنب |
| Vamos esperar que o Mason e a equipa... descubram como ligar aquela arma mata-aliens. | Open Subtitles | حسنٌ.. فلنأمل فحسب إن مايسون" وفريقه" سيجدون طريقة لتشغيل البندقية الهوائية الفضائية كبيرة المؤخرة تلك |
| Sabes que o Mason e a Penelope também vêm? | Open Subtitles | أنت تعلم أن (مايسون) و (بينولوبي) سيحضران أيضــا؟ |
| Esperemos que eles encontrem o Mason, e não a Besta. | Open Subtitles | لنأمل انهم سوف يجدوا مايسون و ليس الوحش |
| Só resto eu e o Mason... e ele vai-se embora. | Open Subtitles | لم يبقَ سوانا أنا و (مايسون) ويقول الآن أنه سيغادر |
| Mandaram-me para as Caraíbas... onde, conhecendo a minha preferência por morenas bonitas... fui enganado pelo Mason e seu pai para cortejar a sua irmã, Bertha. | Open Subtitles | تمإرساليإلىالـ (كاريبي)،حيث.. و علماً بولعي بالنساء الجميلات السمراوات تم خداعي من قبل "مايسون" و أبيه |
| Saiu quando Mason e o Lenny começaram a gritar um com o outro. | Open Subtitles | رحلَعندمابدأ(مايسون) و( ليني ) بالصياح فى وجهةِ بعضهم |
| Fiquei sabendo do Mason e da Erica. | Open Subtitles | سمعت للتو عن مايسون وايريكا |
| Tu conheces-me como Mason, e este é o meu mundo. | Open Subtitles | كما تعلمون أسميّ (مايسون)، و هذا هو عالميّ |
| Confiei essa informação ao professor Mason, e ele concordou que revelar isso ia causar pânico e preocupação. | Open Subtitles | لقد نقلتُ كل هذه المعلومات "إلى الأستاذ "مايسون ووافق على إن نشرها لن يسبب سوى ذعراً وقلقاً غير مسبوق النظير لدى العامّة |
| O Peeta e os outros tributos, Johanna Mason e Annie Cresta, serão resgatados assim que possível. | Open Subtitles | بيتا) والمتنافستان الآخريتان) (جوانا مايسون) و(آني كريستا) يتم إنقاذهم في أقرب فرصة |
| Passamos os dados dela aos franceses. O seu trabalho consistia em encontrar o Mason e encerrar isto. | Open Subtitles | نمرر بيانتها إلى الفرنسيين غذاً، ومهمتك هي إيجاد (مايسون) |
| Alguém pode chegar ao pé da Besta, gritar o nome do Mason e ele transforma-se de volta? | Open Subtitles | يمكن لشخص ما مواجهة الوحش والتفوّه باسم (مايسون) لإعادته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 