"mason que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايسون

Segundo, não quero que digas ao Mason que és o seu pai.
شكراً .. ثانياً . لاأريدك ان تخبر مايسون

Se sabes alguma coisa sobre o Mason que possa afetar a nossa segurança, posso fazer com que te soltem.
ان كان لديك شيئا يجعلك تظن ان مايسون قد يهدد امننا سانظر في امر اخلاء سبيلك

O Hal Mason que conheço ficava desconfiado... se a envolvida não fosse a sua antiga namorada.
هال مايسون الذي اعرفه كان ليمر بالامر كما لو كان الامر مع اي احد ليس بخليلته

Você disse a Mr. Mason que iria para a quinta.
لقد وعدتِ السيد مايسون بزيارة المزرعة

Eu tenho ouvido que vocês estão planejando rodar uma história que Matt Damon está designado para este Benjamin Disraeli do filme de Bobby Mason que eu estou produzindo.
لدي نبأ أنكم تخططون للعمل بقصة و (مات ديمون) مُنضم للعمل بموضوع (بينجامين ديزرائيلي)َ و شريط سينمائي(بوبي مايسون)َ

E todos aquelas histórias do Bobby Mason que você conseguiu manter fora da a imprensa virão à luz.
و كل قصص (بوبي مايسون) تلك التي نجحت في إخفائها من الصحافة سيتم فضحها

Ele é um bom pai, o que significa que será ele a dizer ao Mason que a mãe morreu.
إنه والد جيد، مايعني أنه الشخص الذي سيتوجب عليه إخبار (مايسون) أن أمه ماتت،

Isso só demonstra, Mason, que, se soubesse de alguma coisa, teria sabido que a Emily Thorne, apesar de abastada, era uma ex-condenada, que se deu bem na vida.
لماذا، إتضحت الأمور فقط،(مايسون). إذا كنت تعلم أي شيء لعلمت أن (إيميلي ثورن).

Foi o Mason que te falou deste lugar?
أأخبركَ (مايسون) عن هذا المكان؟

Não digam ao Mason que os mandei, está bem?
لا تقل لـ(مايسون) أني من أرسلتك، حسناً؟

Está a esquecer-se, Mason, que eu tenho a única coisa que poderá algum dia exonerá-lo...
(انت تنسى يا (مايسون أني في موقف ... يمكنني أن أبرك في يوم من الأيام

Mason, que horas são?
"مايسون" كم الساعة؟

Agora temos um Mason que desapareceu.
-والآن تلاشى (مايسون) نفسه .