Quando dissociámos a pena e a colocámos em cultura, obtivemos uma massa de células azuis. | TED | لذا عندما فصلنا الريش ووضعناه في طبق، حصلنا على كمية من الخلايا الزرقاء |
Quando um feto se forma, é apenas uma massa de células. | Open Subtitles | عندما يتشكّل الجنين فهو عبارة عن كتلة من الخلايا |
É uma massa de células que deve ter estado aí toda a sua vida, mas agora... - Está a crescer. | Open Subtitles | إنها مجرد كتلة من الخلايا كانت موجودة طوالحياتك,لكنهاالآن ... |
Se os macrófagos não conseguem eliminar rapidamente o corpo estranho fundem-se, formando uma massa de células, chamada uma "célula gigante". Ao mesmo tempo, as células chamadas fibroblastos, dirigem-se para o local e depositam camadas densas de tecido conectivo. | TED | إذا لم تكن البلاعم قادرة على إبادة الجسم الغريب بسرعة، فإنّها تندمج معًا، مشكّلةً كتلةً من الخلايا تسمّى "خليّة عملاقة." في نفس الوقت، فإنّ خلايا تدعى الخلايا الليفية تنتقل إلى الموقع وتبدأ بتشكيل طبقاتٍ من النسيج الضام الكثيف. |