| Eles não viram nada, mas aquilo estabeleceu limites à massa e à força da interação que estas partículas de matéria escura podem ter. | TED | لم يروا شيئا ، نعم ، ولكنها بينت حدود كمية الكتلة و مقياس تفاعل جسيمات تلك المادة المظلمة. |
| A altura em que atingem o detetor depende da massa e da carga. | TED | و يعتمد متى تقوم هذه البروتينات بلمس الكاشف على الكتلة و الشحنة |
| Porque a força necessária para partir o nariz da vítima é tão baixa... que a massa e aceleração devem também ser bastante baixas. | Open Subtitles | بسبب أن كمية القوة المطلوبة لكسر أنف الضحية كانت صغيرة جداً لذا يعني أن الكتلة و التعجيل كانا صغيرين أيضاً |
| Em Itália, o principal é a massa... e o resto é adereço, como um adereço da uma salada. | Open Subtitles | في أيطاليا , الحدث الرئيسي هي المعكرونة الطويلة والبقية فقط لمرقة التوابل مثلنا تماماً عندما نزين الصلصة |
| Oxalá estejamos a falar de massa e não de rata. | Open Subtitles | آمل أننا نتحدث عن المعكرونة و ليس المهبل |
| Estou aqui para comer massa e passar a noite. | Open Subtitles | أنا هنا لتناول الطعام والمعكرونة وقضاء الليل. |
| Pois, com a sua piza e massa e... o Miguel Ângelo. | Open Subtitles | أوه ، أوه ، أنا أعرف ، مع البيتزا والمعكرونة و... مايكل أنجلو. |
| Estão a provocar um excesso de massa e energia nas regiões de sobreposição. | Open Subtitles | فشكّلتا زيادةً في الكتلة و الطاقة في الأجزاء المتداخلة. |
| Hoje só vamos cortar a ligação entre a massa e o bebé, para que o coração dela deixe de trabalhar por dois. | Open Subtitles | سنقطع اليوم الإتصال بين الكتلة و الطفلة حتى لا يعمل قلب الطفلة بشكل مضاعف بعد الآن. |
| Nada do que ele disse sugere que essa "massa"... e as tuas visões estão interligadas. | Open Subtitles | لا شيء أنه قال فقط يشير إلى أن هذه \"الكتلة \" و ترتبط الرؤى الخاصة بك |
| Baseando-se numa sugestão do Sr. Abernathy, a Angela calculou a massa e a aceleração que o assassino precisaria para atirar a nossa vítima | Open Subtitles | بناءاً على مقترح السيد (أبرناثي), فإن (أنجيلا) قد حسبت الكتلة و التسارع الذي قد يحتاجه القاتل ليرمي الضحية |
| Falava de dois adultos comerem massa e, sim, posteriormente, esperava ter acesso à rata. | Open Subtitles | حسنا كنت أتكلم عن راشدين يتناولون المعكرونة وكنت نوعا ما أود أن يؤدي هذا الى بعض المهبل |
| Adoras comer massa e achei que podias gostar de a fazer. | Open Subtitles | أنا أحبها نعم , أنت تحب تناول المعكرونة كثيراً أعتقدت أنك قد تستمتع بإعدادها أيضاً |
| Batatas, massa e algumas latas de atum! | Open Subtitles | البطاطا والمعكرونة... ... وبضع علب التونة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 