"massachusetts" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماسوشوستس
• ماساتشوسيتس
• ماساتشوستس
• ماسوشوتس
• الماس
• ماساشوسيتس
• ماسيوشوتس
• ماس
• ماساشوسيت
• ماساتشوشيس
• ماساتشوتس
• ماساشوستس
• مانستيوشس
• مساشوستس
• ماسيتشوستيس

Pela autoridade que me é conferida pela Comunidade de Massachusetts, declaro-os marido e mulher.
بالسلطة الموكلة لى بواسطة كومنولث ماسوشوستس أعلنكم زوج وزوجة

E refiro-me, claro está, ao controverso julgamento do "Bom Samaritano", a decorrer quinta-feira em Latham, no Massachusetts.
أتحدث عن محاكمة فعل الخير الجدلية التي تنعقد الثلاثاء في لاثام، ماسوشوستس.

"uma declaração do Ajudante de General de Massachusetts
ورد تقرير من مساعد القائد جنرال ماساتشوسيتس

É Massachusetts. O casamento do mesmo sexo é legal.
ماساتشوستس انها من نفس الجنس الزواج القانوني هنا

Foram marcados perímetros ao longo da Costa Leste, desde Maryland até Massachusetts.
ضُربت الحواجز على طول الساحل الشرقي بدءاً من "ميريلاند" حتى "ماسوشوتس"

Ou então a 3ª de Massachusetts aparece e saímos todos daqui juntos.
ربما. أو أنا الماس الثالثه ستظهر و سنخرج جميعنا من هنا

-Estão em movimento, chefe abandonando Derry e indo para sul novamente pela I-95, em direcção a Massachusetts.
المقر الرئيسى جنوبا على 95 قرب ماساشوسيتس

Onde é que estão esses cavalheiros do Massachusetts?
أين هؤلاء السادة المحترمون "من "ماسيوشوتس

A única coisa que me faz continuar... nestes últimos 3 anos foi a 2ª de Massachusetts, e a minha nova família.
الشيء الوحيد الذي يجعلني استمر هو هذه السنوات الثلاث التي قضيتها في ماس الثانية عائلتي الجديدة

Passemos em directo para Jane Wells, que se encontra em Latham, Massachusetts, a fazer a cobertura deste julgamento.
لنذهب في بث مباشر مع جاين ويلس المتواجدة في لاثام، ماسوشوستس لتغطية المحاكمة، جاين.

Esta é a Michelle Charters, enfermeira num lar de convalescença em Worcester, Massachusetts.
هذه دساتير ميشيل. هي ممرضة في البيت الناقه في ووستر، ماسوشوستس.

O boletim meteorológico diz que há tornados em Massachusetts.
تقول هيئة الطقس هناك أعاصير في ماسوشوستس.

A propósito, ligaram... de algures no Massachusetts a perguntar por ti.
بالمناسبة, تلقيت إتصال من مكان ما في (ماساتشوسيتس) يسأل عنك.

"Prefiro recordar os dias em que Massachusetts e Virgínia...
"عندما كانت "ماساتشوسيتس" و "فيرجنيا/i تعايشا معاً بتوافق رائع

Este é um rato criado por Charles Vacanti da Universidade de Massachusetts.
هذا فأر انشأه تشارلز فاكانتي من جامعة ماساتشوستس.

O Kiko estava nas traseiras de uma loja, em Massachusetts.
كان كيكو خاف واجهة اسمنتية في غرب ماساتشوستس.

Mas este não é um julgamento sobre os impostos cobrados em Massachusetts.
لكن هذه ليست محاكمة حول ضرائب تفرض "ماسوشوتس"

A 2ª de Massachusetts estava onde disseste que ia estar.
الماس الثانية كانت في الضبط في المكان اللذي قلت

Vais ligar para todas as Mary Sullivan em Massachusetts e dizer que o Estrangulador de Boston está à procura delas.
لقد فهمت، ستتصلين على كل إمرأة اسمها ماري سوليفان في ولاية ماساشوسيتس وتخبرينها ان قاتل بوسطن يلاحقها.

Se este Congresso não apoiar a milícia de Massachusetts, pode muito bem dissolver-se, cavalheiros.
"أن كان هذا المؤتمر لا يدعم مقاومة "ماسيوشوتس سينحل بأسرع ما يمكن أيها السادة

Foi por isto que fugiste de Charleston, da 2ª Massachusetts?
هل ذلك هو سبب هربك من تشارلستون و ماس الثانية ؟

Vou ver o que temos acerca de Sam Gilmores em Massachusetts.
سأبحث عمّن يدعون (سام غيلمور) بـ(ماساشوسيت).

Anderson, quero que leves a 10ª de Massachusetts... para norte, ao longo da costa, até chegares a Marblehead.
أندرسون أريدك أن تأخذ القسم العاشر من ماساتشوشيس اتجه شمالا من جهة الساحل إلى أن تصل إلى مدينة ماربلهد

Bem, eu conduzo um carro sem portas. Vivemos em Massachusetts. Posso morrer.
انا اقود سيارة بدون ابواب ونحن نعيش في ماساتشوتس وقد اموت

Caitria O'Neill: Aquela era eu em frente da nossa casa em Monson, Massachusetts, no passado mês de junho.
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

Nunca gostei de Massachusetts.
أنا لا أحب مانستيوشس

Este é Coleman Silk o poderoso reitor e professor de Clássicos na Faculdade Athena em Massachusetts Ocidental.
هذا هو كولمان الأنيق.. عميد الكليه القوى و أستاذ الأدب فى الكليه فى جامعة أثينا غرب مساشوستس

Carney contra o Massachusetts General Hospital.
(كارنى) ضد (مستشفى ماسيتشوستيس العام )