| Sim, sim, sim, ressurreição, massagem cardíaca... | Open Subtitles | أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي .. |
| Retomar massagem cardíaca. | Open Subtitles | أستمرار الإنعاش القلبي الرئوي أعطيه حقنه من الأدرينالين |
| Graças a Deus que aprendi massagem cardíaca no acampamento médico. | Open Subtitles | حمدا للرب أني تعلمت الإنعاش القلبي في مخيم (مايو) ما قبل الطبي |
| Uma massagem cardíaca! | Open Subtitles | موضوع إنعاش القلب هذا أليس كذلك؟ |
| Tenho o pulmão. Faz massagem cardíaca. | Open Subtitles | يجب علينا إنعاش القلب والرئتين. |
| A fibrilar. Vou fazer a massagem cardíaca. | Open Subtitles | رجفان بطيني، أبدأ بتدليك القلب. |
| - Começar massagem cardíaca. | Open Subtitles | سأبدأ بتدليك القلب |
| - Fibrilação ventricular. - Iniciar massagem cardíaca. | Open Subtitles | إنه يعاني من رَجَفانٌ بُطَينِيّ بدء تدليك للقلب. |
| Temos de lhe fazer uma massagem cardíaca. | Open Subtitles | من اللازم اعطاؤه تدليك للقلب. |
| - A iniciar massagem cardíaca. | Open Subtitles | -سأبدأ بتدليك القلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 