| - A nossa concentração é no "Circo Massimo" - A nossa é no obelisco de Aksum. | Open Subtitles | سنذهب الى السيركو ماسيمو و نحن الى المسلة |
| "Oxalá o Tony cante melhor no Teatro Massimo do que no duche." | Open Subtitles | هنا هو يتمنى ان يغنى بشكل افضل "تيترو ماسيمو من الدش" |
| - Massimo Lenzetti o rapazinho com quem brincaste no Verão que passaste em Itália. | Open Subtitles | ماسيمو لينزيتا. الغلام الصغير الذى لعبت معه بالصيف الذى قضيناه فى إيطاليا؟ |
| Ela conhece o chefe Massimo e tratou de tudo. | Open Subtitles | إنها تعرف رئيس الطهاة "ماسيمو". وأمنت لي حجزاً. |
| Todos participaram: como Milton Glaser, Massimo Vignelli. | TED | الكل شارك .."ميلتون جلاسر". ماسيمو فينيلي. |
| - Nada de casamento? - O quê? O Massimo disse que tinhas anunciado o teu noivado. | Open Subtitles | لكن ماسيمو قال إنكما أعلنتما خطوبتكما. |
| "Missmo", Massimo, qualquer coisa... | Open Subtitles | ميسمو، ماسيمو جميعهم بحرف الميم. |
| Que garra. Gian Piero e Massimo. | Open Subtitles | هيا أيها العظماء جان بييرو و ماسيمو |
| Não lhe disse nada. Ele chama-se Massimo De Vito. | Open Subtitles | لم أخبره بأنّها ماتت، اسمه (ماسيمو دي فيتو) |
| Massimo Tamburini. | TED | ماسيمو تامبوريني |
| Não é "Missmo", é Massimo! | Open Subtitles | ليس مسيمو بل ماسيمو. |
| Dá uma oportunidade ao Massimo. | Open Subtitles | لذا أمنحى ماسيمو فرصة. |
| O Massimo é um bom homem. | Open Subtitles | ماسيمو رجل صالح. |
| - Obrigado, Massimo. | Open Subtitles | شكراً لك يا ماسيمو. |
| O Gian Piero e o Massimo. | Open Subtitles | جون بييرو , ماسيمو |
| E Massimo tira a bola. | Open Subtitles | يخطف ماسيمو الكره |
| Liga ao meu marido e diz para ir jantar comigo ao sítio onde fomos com o Massimo. | Open Subtitles | ثم اتصلي بزوجي، واسأليه مقابلتي للعشاء في ذات المكان الذي قصدته مع (ماسيمو) |
| Massimo, não posso. Não posso ligar a mais ninguém! | Open Subtitles | (ماسيمو) لا يمكنني الاتصال بها لا يمكنني الاتصال بأحد |
| Massimo Corteleoni está a investir na empresa de James e a torná-la global. | Open Subtitles | ( (ماسيمو كورتوليوني... يستثمران في شركة (جيمس) ويريدان التوسع |
| Como muitos de vocês sabem... recentemente Massimo Corteleoni... concordou em financiar a expansão do rótulo James Holt transformando o trabalho deste artista visionário.. | Open Subtitles | كمايعرفمعظمكم... ( (ماسيمو كورتوليوني... وافق مؤخراً على تمويل توسع أعمال (جيمس هولت) |
| O Massimo foi para a Alemanha para trabalhar no cinema como um escultor, um aderecista. | Open Subtitles | ماسينو هاجر لألمانيا ليعمل في صناعة الأفلام كصانع للأطراف الاصطناعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 