| Bem, isso dá conta deles todos. Visa, MasterCard, Amex, Diner's. | Open Subtitles | هذا سيتولى أمرهم جميعاً الفيزا, ماستر كارد, أميكس, داينرز |
| - É Visa ou MasterCard? - Tire o dedo. | Open Subtitles | هل هذه بطاقة فيزا أو ماستر كار قم بقلبها |
| MasterCard, Discover, American Express Platina e quase 300 dólares em vintes que logo meto no meu bolso. | Open Subtitles | ماستر كارد ، ديسكفري، بلاتينيوم أميريكان إكسبرس وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي |
| Tens "MasterCard"? | Open Subtitles | قل لي يا (بول)، أتملك بطاقة "ماستركارد"؟ |
| Já te disse que só aceito Visa, MasterCard ou Mountain Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
| Qualquer parte do mundo, onde aceitem MasterCard ou Visa. | Open Subtitles | أي مكان في العالم سنأخذ بطاقة ماستر كارد أو فيزا |
| Visa, MasterCard, American Express e Discover. | Open Subtitles | فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس وديسكوفر |
| Ele tem Visa, MasterCard, e um problema. | Open Subtitles | لدية فيزا ، ماستر كارد ، ومشكلة |
| Depois disso, poderemos falar de Visa ou MasterCard, mas nunca American Express, por isso, nem pergunte. | Open Subtitles | بعد هذا، سنتناقش "حول "الفيزا" أو "ماستر كارد |
| Sob pressão política, a VISA e a MasterCard pararam de processar donativos a este site. | Open Subtitles | تحت ضغطِاً سياسي، قامت كِلا الشركتين الماليتين "فيزا" و"ماستر كارد" بإيقاف التبرُعات إلى الموقِع الإلكتروني. |
| Em resposta ao bloqueio financeiro da WikiLeaks, o hacker coletivo Anonymous lançou um ataque cibernético, deitando abaixo os sites da VISA, MasterCard e PayPal. | Open Subtitles | رداً على الحِصار المالي المفروض على "ويكيليكس"، مجموعة القراصِنة "مجهولون" شنّت هجمات إلكترونية، وأسقطت مواقِع الشركات المالية "فيزا" و"ماستر كارد" وباي بال"، |
| Ele tem um Visa, um MasterCard e um AmEx, todos no limite. | Open Subtitles | إذاً , يملك (فيزا) و (ماستر كارد) و (اّميكس) استعملهم كلهم |
| Visa ou MasterCard?" | Open Subtitles | فيزا أو ماستر كارد؟ |
| Cartão visa ou MasterCard. | Open Subtitles | -بطاقة "ماستر" أو عبر "الفيزا " |
| - Aceita MasterCard? | Open Subtitles | أتقبلون ماستر كارد؟ |
| Visa, MasterCard, American Express? | Open Subtitles | فيزا ... ماستر كارد امريكان اكسبرس؟ |
| Eu aceito Visa. Prefiro MasterCard. | Open Subtitles | إنى أقبل ببطاقات الـ(فيزا) ولكنى أفضل بطاقة الـ(ماستر كارد) |
| Cinto: MasterCard. É vintage. | Open Subtitles | الحزام, (ماستركارد) إنه ممتاز ولقد حصلت على نفس النقود مرجعة إلي |
| Tenho um MasterCard. | Open Subtitles | لدي ماستركارد. |
| Posso pagar o MasterCard com o Visa, e o Visa com o Discover... e o Discover com o American Express. | Open Subtitles | حسناً... يمكنني دفع ثمن (الماستركارد) و(فيزا)... و(فيزا) مع (ديسكوفر كارد)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 