"matá-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلهم
• يقتلهم
• نقتلهم
• بقتلهم
• تقتلهم
• لقتلهم
• تقتلوهم
• قتلهما
• قتلهن
• اقتلهم
• يقتلهن
• سيقتلهم
• تقتلهما
• تقتلينهم
• لقتلهن

Podemos matá-las, mas não podemos fodê-las, é o que diz a Bíblia.
اترى, يمكننا قتلهم, لكن لايمكنك مضاجعتهم, لان ذلك مذكور في الأنجيل.

Não vão perceber o que está a acontecer e podemos matá-las melhor.
يصبحوا غير مدركين لما يجري وتستطيع قتلهم بشكل افضل

Eu não percebia porque andava o Príncipe a matar as amigas da Ann Crook... especialmente de modo tão selvático, mas... ele não está só a matá-las.
ما لا أفهمه لماذا الأمير يقتل صديقات آن كروك؟ خصوصا بهذه الوحشيه لا يقتلهم فقط

Estava a dizer-me que devíamos erradicar aquelas aves, matá-las, porque só faziam estragos.
وكان يخبرني أنه علينا حقاً، القضاء على كل هذه الأشياء. يجب أن نقتلهم لأنهم يقومون بدمار. قلت أن ذلك فعل غبي،

Deram-me a escolher, eu os deixava matá-las rapidamente... ou eles as matavam lentamente.
عرضوا ان اقم بقتلهم بسرعة أو أنهم يقتلوهم ببطء.

Recebemos uma chamada de emergência de duas meninas que dizem que a amiga maluca da mãe está a tentar matá-las.
تلقينا اتصال طوارئ من فتاتين تقولان ان الصديقة المجنونة لأمهما تحاول ان تقتلهم

Alias, não precisam de matá-las. A maior parte delas já estão mortas por dentro.
الى جانب ذلك ليس هناك حاجة لقتلهم لأن كثير منهم ميتون من الداخل اصلا

àquela poça e matá-las, certo?
إلى هذه البركة و تستطيع قتلهم هناك، أليس صحيحاً؟

Em troca, estamos sempre a tentar matá-las.
وفي المقابل، نحاول فقط قتلهم في كل الأوقات.

Quando aquelas pessoas estavam a torturar a Madalena, quis matá-las.
عندما كان الناس يعذبون ماجدولين اردت قتلهم

Não precisa gostar delas, só precisa gostar de matá-las.
، لا يجب عليك أن تحبهم انما يجب عليك أن تحب قتلهم

A única forma de redimi-las seria matá-las, eassimfaziamatravessia pelo Rio Styx.
و الطريقة الوحيدة لذلك هي قتلهم وبعدهاإعطائهمإذن المرورعبرنهارستايكس

Ele obrigava as vítimas a fazer o pequeno-almoço antes de matá-las.
يجعل ضحاياه يعدون له فطوراً قبل أن يقتلهم.

Se essas mulheres causarem problemas... vamos matá-las com lanças.
إذا كانت هذه النساء ستسبب لنا المتاعب فسوف نقتلهم

Estão fora do nosso alcance. Para trás! Vão matá-las.
أنهم خلفنا على حد علمي تنحى جانبا سوف يقومون بقتلهم

Talvez possas dizer algo às pessoas antes de matá-las.
ربما يتوجب عليك قول شيئاً للناس قبل أن تقتلهم.

As pessoas morrem nas minhas obras. Tenho de criar formas novas e interessantes de matá-las.
إن الناس يموتون في رواياتي علي أن أفكر بطرق جديدة لقتلهم

"Para conseguirer passar neste teste, têm de entrar na sala e matá-las."
كي تنجح بهذا الاختبار" "يجب أن تدخلوا و تقتلوهم

Significa que o suspeito ficou com as vítimas 2 dias antes de matá-las.
يعني أن الجاني احتجز الضحيتين ليومين كاملين قبل قتلهما

Mas também podes encontrar prostitutas e, obviamente, podes ter relações sexuais com elas. Mas podes, tipo, matá-las e reaver o dinheiro.
ويمكنك أيضا أن تجد بائعات هوى وبطبيعة الحال يمكنك مداعبتهن، ويمكنك أيضا قتلهن واسترداد أموالك.

Não se pode viver com elas, Não se pode viver sem elas, Não se pode matá-las fora de Montana.
لا استطيع العيش معهم، لا استطيع ان اعيش بدونهم، ولا استطيع ان اقتلهم خارج مونتانا

Este suspeito tortura as vítimas submergindo-as em água durante dias antes de matá-las.
هذا الجاني قام بتعذيب ضحاياه عن طريق غمرهن بالماء لأيام قبل ان يقتلهن

Qualquer urso macho não hesitaria em matá-las para se alimentar.
ذكر الدب سيقتلهم و يأكلهم ، إذا أتيحت له الفرصة.

Estão muito convictas que a Sra. Van De Kamp estava a tentar matá-las.
وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما

Suzanna, estás a matar pessoas. Não estás apenas a matá-las.
سوزانا أن تقتلين أشخاص ليس فحسب تقتلينهم

Não andar por aí a matá-las.
. وليس أن أحوم لقتلهن