"mata hari" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماتا هاري

Bem, desculpe lá, D. Mata Hari, por não querer receber dinheiro ilegal à frente de polícias.
حسنا, المعذره, انسه ماتا هاري, لعدم رغبتك لاستلام المال الغير الشرعي امام الشرطه.

Mostra-me as mensagens que aqui a Mata Hari enviou depois de recomeçarmos.
فقط أظهري لي الرسائل التي أرسلتها ماتا هاري بعد أن نعود لبعضنا البعض

Isto é como a Mata Hari, com a Greta Garbo.
ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو

Então quando é que decidiste parar de armar em Mata Hari comigo?
لذلك متي قررتي التوقف عن لعب دور " ماتا هاري" معي ؟

Miss Mata Hari e os seus esqueletos no armário.
السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها

Mata Hari e os seus esqueletos no armário.
السيدة(ماتا هاري) والهياكل العظيمة في خزانتها

É típico da Mata Hari, usar seja quem for para excutar a sua vingança.
هذه (ماتا هاري) تمر فقط تستمل ما تستطيع أن تفعله لتحقق إنتقامها

Vou à esquadra para descobrir quem era realmente esta Mata Hari.
حسناً، أنا في طريقي إلى المركز لمعرفة من تكون (ماتا هاري) هذه حقاً.

O marido não vai gostar de ouvir que estava casado com a Mata Hari.
(لا أظن أن زوجها سيرغب بسماع أنه كان متزوجا بـ(ماتا هاري

Como a Mata Hari a usar os seus apelos femininos para alcançar os seus fins maléficos.
كاستعمال (ماتا هاري) لأنوثتها للوصول لأهدافه الشريرة

Bom trabalho, Mata Hari.
عمل رائع يا (ماتا هاري)، ماذا الآن؟ (جاسوسة ألمانية شهيرة)

Digo, se a Mata Hari e o Genghis Khan tivessem uma filha, só podia ser a Hetty.
أعني ، إذا كان (ماتا هاري) و (جينكيز خان) لديها إبنة ستكون (هيتي) أشهر جاسوسة في التاريخ ، وإسم مؤسس التتار*

O da Mata Hari também era.
وكذلك ماتا هاري

Mata Hari não me pode ter seguido.
ورجعت إلى هنا ماتا هاري لن تستطيع ملاحقتي (ماتا هاري اشهر جاسوسة في التاريخ الحديث)

- Falar com a Mata Hari.
(لأتحدث إلى (ماتا هاري أشهر جاسوسة في التاريخ الحديث*

Mata Hari. Ela faz amor para os jornais.
(ماتا هاري) تُمـارس العشق لأجل الوثـائق

Sua Mata Hari!
- جورج ...لا تناديني جورج يا ماتا هاري

Olha, uma stripper exótica em Paris, nascida na Holanda, agente dupla a favor da Alemanha na 1ª Grande Guerra, diz aqui que a Mata Hari foi condenada pelos oficiais franceses e executada por um pelotão de fuzilamento.
إنظري ، منعرية غريبة في "فرنسا ولدت في "هولندا" ، لقد كانت عميلة مزدوجة في الحر العالمية الأولى يقال هنا أن (ماتا هاري) أدانت بالحكومة الفرنسية

O que nos leva de volta à vingança da Mata Hari.
(و هذا يعيدنا لإنتقام (ماتا هاري

Como é que te livraste do karma da Mata Hari?
كيف تخلصت من كارمة (ماتا هاري) ؟