"matam as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقتلون

Eles matam as suas vítimas num local e desfazem-se delas noutro.
يقتلون ضحاياهم في موقع واحد ويتخلصون منهم في مكان آخر

Os guardas fronteiriços norte-coreanos frequentemente atiram e matam as pessoas que tentam atravessar a fronteira sem permissão.
حرس الحدود الكوريين الشماليين غالباً يرمون بالرصاص و يقتلون الناس الذين يحاولون قطع الحدود بلا ترخيص

Os vampiros não matam as pessoas de quem se alimentam.
مصاصي الدماء لا يقتلون البشر بل يتغذون عليهم.

Na maioria, são pedófilos, assaltantes, tipos que matam as famílias e por aí.
الحرائق ' سرقة المصارف ومن يقتلون عائلاتهم

Raptores profissionais normalmente não matam as vítimas, pois não?
الخاطفون المحترفون لا يقتلون بالعادة أليس كدلك؟

matam as crianças para chegar aos pais. Sim. Tive estômago para muitas coisas, mas não para isso.
يقتلون الأطفال إذا لم يستطيعوا أن يصلوا إلى الآباء لقد تحملت الكثير من الأشياء

Na sala de interrogatório, o Gish mencionou homens que matam as suas famílias.
في غرفة التحقيق ذكر رجال يقتلون عائلاتهم

Às vezes, as pessoas matam as pessoas por quem estão apaixonadas.
الناس أحياناً يقتلون من هم فى علاقة حب معهم

É o que acontece aos monstros que matam as suas mães.
هذا مايحدث للوحوش عندما يقتلون أمهاتهم..

É preciso que saibam que, neste tipo de guerra, os maridos matam as mulheres, as mulheres matam os maridos, os vizinhos e amigos matam-se uns aos outros.
عليكم أن تعلموا، أنه في هذا النوع من الحروب، الرجال يقتلون نساءهم، والنساء تقتلن رجالهنَّ، الجيران والأصدقاء يقتلون بعضهم بعضاً.

Eles matam as pessoas aqui.
حسنا يا رجل انهم يقتلون الناس هنا

Em guerra, matam as nossas mulheres.
خلال فترة الحرب يقتلون نسائنا