Pomo-lo no carro e mandamo-lo sair da cidade ou Matamo-lo. | Open Subtitles | فلنأخذه لسيارته و نأمره بمغادرة المدينة أو نقتله |
O V interceptará a mensagem e virá. E, nessa altura, Matamo-lo. | Open Subtitles | سيعترض الزائر الرسالة و يتصل و عندها نقتله |
É muito simples. Matamo-lo antes que ele nos mate. | Open Subtitles | أقصد بوضوح وبساطة أن نقتله قبلما يقتلنا. |
Não se preocupe, se virmos que está a mentir, Matamo-lo. | Open Subtitles | لا تقلق، إن تبين لنا أنه يكذب، سنقتله حينها |
Se o Escobar entrar por aquela porta, Matamo-lo nós. | Open Subtitles | لو دخل إسكوبار عبر ذلك الباب سنقتله بأنفسنا |
Matamo-lo antes que ele devorasse uns corredores de marcha. | Open Subtitles | لقد قتلناه لتونا لقد التهم بعض المشاه الكهربائيين |
Ouve, vamos matá-la agora, depois Matamo-lo a ele e ao advogado. | Open Subtitles | اسمعا، لنقتلها الآن، ثم نقتله هو والمحامي |
- Em todo o caso Matamo-lo. | Open Subtitles | -حسناً ، ليس بسكويت -دعنا نقتله على أية حال |
Tudo o que temos de fazer é... ler-lhe os seus direitos e depois Matamo-lo. | Open Subtitles | ... اقصد كل ما علينا فعله هو نقرأ عليه حقوقه ومن ثم نقتله |
Ou Matamo-lo com as nossas próprias mãos e ainda nos sentimos melhor. | Open Subtitles | أو نقتله بأنفسنا, ونحمل أحساساً أفضل |
Assim que tivermos o vírus, Matamo-lo. | Open Subtitles | بمجرد أن يكون معنا الفيروس, نقتله |
Sabemos quem ele é, por isso agora Matamo-lo. | Open Subtitles | لقد عرفنا من هو, سوف نقتله الأن |
Por mim, não se espera mais! Matamo-lo! | Open Subtitles | هذا الخلاف لن ينتظر أطول سوف نقتله |
Isolamo-lo e depois Matamo-lo. | Open Subtitles | .. نقوم بعزله . بعدها نقتله .. |
Matamo-lo... ou levamo-lo para casa para brincar connosco? | Open Subtitles | هل نقتله أو نأخذه للمنزل للعب معه؟ |
- E tentou matar-nos. - Mas Matamo-lo primeiro. | Open Subtitles | ـ وحاول قتلنا جميعاً ـ قبل أن نقتله |
Matamo-lo e depois tomamos um chá com bolinhos. | Open Subtitles | حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت |
Há pessoas mortas. Se tiver de ser, Matamo-lo. | Open Subtitles | هناك قتلى إن اضطررنا إلى قتله سنقتله |
Lá Matamo-lo mais lenta e dolorosamente. | Open Subtitles | سنقتله ببطىء هناك حتى يتألم اكثر |
Résia, eles mataram-na, e o melhor de nós, Matamo-lo com as nossas mãos. | Open Subtitles | ريسيا, قتلوها0 وأحسن من فينا, قتلناه بأيدينا0 |
Porque se não... matamos o seu cão... Matamo-lo a si... e depois, matamos a sua esposa. | Open Subtitles | سوف نقتل كلبك وسوف نقتلك ثم سنقتل زوجتك |
Se não funcionar... Matamo-lo. | Open Subtitles | إن لم يفلح هذا فسنقتله |
Ou ele se une à nossa alcateia ou a Kali vai atrás dele e nós Matamo-lo. | Open Subtitles | إما أن ينضم لجماعتنا أو ستسعى وراءه "كالى" وتقتله |
Matamo-lo durante o almoço do baptizado, em tua casa. | Open Subtitles | سوف نقتلة فى غذاء تعميدة فى البيت |