"matamos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نقتل
• لقد قتلنا

Nós, o clã Hattori, só matamos o inimigo depois capturado.
نحن عشيرة هاتوري نختار ألا نقتل عدونا بعد أسره

Causamos um ataque cardíaco e matamos o músculo sobressalente.
كي نقتل النسيج الإضافيّ تريدُ إصابتي بنوبةٍ قلبيّة؟

Deixa-nos descer no teleférico, e não matamos o Schaffer.
"ستتركنا نهبط بالعربة و نحن لن نقتل "شيفر

Nós matamos o dragão. Precisamos de comida, água e abrigo.
لقد قتلنا التنين , نحتاج الطعام , والراحة , والمسكن

Estou a dizer-vos, matamos o Ibrahim naquele ataque do drone.
أنا أخبركم، لقد قتلنا (إبراهيم) في ضربة الطائرة الآلية.

Não matamos o nosso inimigo, fazemos com que se matem uns aos outros.
نحنُ لا نقتل أعدائنا ، نأتي باعدائنا لقتلهم بعضاً بعض

Nós não matamos o rapaz... e assim você pode deixar-nos morrer aqui, Meu Tenente.
نحن لم نقتل الفتى إذن باستطاعتك أن تدعنا نموت بعيدا عن هنا أيها الملازم

Damos este corpo de comer aos tubarões, e depois eu e tu matamos o Carlos, e eu dou-te uma identidade novinha em folha.
نرمي هذه الجثة لأسماك القرش و ثم انا وانت نقتل كارلوس و سوف اعطيك هوية جديدة

Basicamente, ou matamos o desgraçado aqui e agora, ou nos mata ele a nós.
أساسياً، إمّا أن نقتل هذا اللعين، هنا، الآن أو يقتلنا

Mas a sua teoria que propôs ontem, na qual matamos o líder destes vampiros, é bem mais lógica.
ولكن نظريتك الضارية أمس بأن نقتل زعيم مصاصي الدماء ستكون منطقية جداً

Está a dizer que matamos o Mestre e isso de algum modo vai parar esta praga?
أنت تقول بأن نقتل الرئيس وهذا إلى حد ما يوقف هذا الوباء

Eu gosto porque, pelo menos, não matamos o xerife, que é homem e não faz qualquer sentido porque o assassino mata mulheres e seria outra inconsistência no enredo.
إن كان أي شيء, سوف يعجبني ذلك, لأننا على الأقل لن نقتل الشريف, وهو رجل وهذا غير منطقي,

Se não pudermos matamos o mal em que ele se tornou.
وإذا لم يُمكننا نقتل الشيطان الذي صار عليه

Sabem, tive uma ideia. Porque é que não matamos o Bull... e alimentamos a Companhia durante uma semana?
لدي فكره لماذا لا نقتل "بول" و نطعم الكتيبة لحمه لاسبوع؟

Porque se não... matamos o seu cão... matamo-lo a si... e depois, matamos a sua esposa.
سوف نقتل كلبك وسوف نقتلك ثم سنقتل زوجتك

Todos os nossos pulverizadores são seguros matamos o vermes e não os gatos
كل مبيداتنا مختبرة ، فنحن نقتل الآفات # # وليس قطتك

Ou deixamos um filho deficiente, ou matamos o outro.
إما أن نعجز أحدهم أو نقتل الآخر

Merda! matamos o Jesus!
اللعنة، لقد قتلنا المختار

matamos o homem errado.
لقد قتلنا الرجل الخطأ.

Nós matamos o Calthrop.
لقد قتلنا "كالثروب".

matamos o nosso agente de liberdade condicional!
" لقد قتلنا مراقبنا "