"matar a mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل زوجته
• بقتل زوجته
• يقتل زوجته
• لقتل زوجته
• يقتل المرأة

A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Tem, contudo, motivo para matar a mulher.
لقد فعلها و في الوقت نفسه ، يكون الدافع وراء قتل زوجته.

Dinheiro suficiente para pagar a alguém para matar a mulher dele.
مال يكفي لكي يدفع الى شخص ما من أجل قتل زوجته

Loanshark Cheng pediu-me para matar a mulher por ele.
طلب مني زهن جياو أن اجد من يقوم بقتل زوجته

Está a dizer que ele vai matar a mulher e os filhos?
قبل ان يحاول ان يمحي الشيء الأصلي هل تقول ان هذا الرجل سيقوم بقتل زوجته واولاده؟

O Simon ia matar a mulher, herdar o dinheiro e casar com o antigo amor.
وكانت الخطة التي سايمون من شأنه أن يقتل زوجته ووراثة المال، وبعد ذلك الحين، في تاريخ لاحق

- O homem que roubou o carro do Skinner e tentou matar a mulher dele.
هذا الرجل الذي سرق سيارة سكيننير ليلة أمس ومجرّب لقتل زوجته.

Ele quer matar a mulher que fez isso com ele.
يريد أن يقتل المرأة التي فعلت ذلك به

Parece que foi ele que tentou matar a mulher.
يبدو أنّه هُو من حاول قتل زوجته.

O Loomis vai tentar matar a mulher.
لوميس يحاول قتل زوجته.

- Ele tentou matar a mulher.
لقد حاول قتل زوجته

Tiveste que matar a mulher, Ray? A sério?
أكان يجب عليك قتل زوجته ؟

Chad Bryson escolheu matar a mulher, Caroline, em vez de arriscar ser deixado sem nada.
اختار (تشاد بريسون) قتل زوجته (كارولين)، بدلا من المُخاطرة بأن يُترك بلا شيء.

Vamos acusar o Benjamin por posse de armas e com a intenção de matar a mulher dele.
سنتهم (بنجامين) بحيازة الأسلحة وبنية قتل زوجته.

Talvez o Dan Hamilton tenha pagado a alguém para matar a mulher.
ربما دان هاميلتون دفع لشخص ما ليقوم بقتل زوجته

Mas acredito que ele mandou matar a mulher.
ولكني اؤمن بأنه قام بقتل زوجته

Peter Declan, que foi condenado por matar a mulher, foi libertado, e o caso foi reaberto.
"بيتر دِكلين) الذي اُتّهم بقتل زوجته) أُطلق سراحة، وأُعيد فتح القضيّة"

Eu não sabia que o OJ Simpson ia matar a mulher no domingo.
لم أعلم بأن (أو جي سيمبسون) سيقوم بقتل زوجته يوم الأحد

- Há uma explicação óbvia. - Fui bem claro. Ele sabe que, se mentiu, está a matar a mulher dele.
لقد وضحتها تماماً إن كان هذا الرجل يكذب بشأن خيانته فهو يعلم أنه يقتل زوجته

Sei que ele não vai matar a mulher no banco de trás do carro com motorista.
واثق أنّه لن يقتل زوجته في الجزء الخلفي من سيّارتهم مع سائق.

Paralisa com os nervos. Não teria coragem de matar a mulher. Não foi ele.
إنّه يتوتر أثناء اللعب إنه لا يملك الجرأة لقتل زوجته فهو لم يقم بذلك