| matar animais vivos em nome da ciencia é desumano. | Open Subtitles | قتل الحيوانات تحت إسم العلم ليس بالعمل الإنساني. |
| Precisamos de deixar de matar animais como um recurso e adotar algo mais civilizado e desenvolvido. | TED | نحتاج أن نتوقف عن مبدأ قتل الحيوانات كأحد الموارد إلى شيء أكثر تحضر و تطور. |
| - Não gosto de matar animais. - Não tens de matar nada. | Open Subtitles | لا أحب قتل الحيوانات لست مضطرا لقتل أى شىء |
| Bem, talvez lhe deva ler a parte sobre matar animais. | Open Subtitles | حسناً ، لربما يجب أن أقرأ لك الجزء المتعلق بقتل الحيوانات |
| -...que pagam para matar animais. -Não é esporte para ti? | Open Subtitles | يدفعون لقتل الحيوانات داخل الأقفاص ليست تسلية كافية لك؟ |
| Então, durante cerca de dois milhões de anos, andamos a matar animais sem quaisquer armas. | TED | اذا كيف لنحو مليوني سنة كان الانسان يقتل الحيوانات بدون اسلحة |
| "É mais divertido que matar animais selvagens na floresta, | Open Subtitles | ومسلي اكثر من قتل الحيوانات البرية القاتلة في الغابة |
| Então achas bem matar animais por desporto? | Open Subtitles | هل توافق على قتل الحيوانات كنوع من الرياضة؟ |
| A maioria aprendeu a matar animais e a iniciar fogos. | Open Subtitles | معظمهم تربوا على تعلّم قتل الحيوانات وإشعال الحرائق |
| matar animais fofos e indefesos não é o primeiro passo para nos tornarmos assassinos em série? | Open Subtitles | أليس قتل الحيوانات اللّطيفة المسالمة، أولى خطوات الترقي إلى قاتل متسلسل؟ |
| Sabia que matar animais é um sinal de psicose? | Open Subtitles | هل تعلمين أنَّ قتل الحيوانات هو مؤشر للمرضى النفسيين؟ |
| E tudo isto por matar animais inocentes? | Open Subtitles | وهذا كله من قتل الحيوانات البريئة |
| As pessoas não deveriam matar animais! | Open Subtitles | ذلك فظيع! لا يجب على الناس قتل الحيوانات من اجل الطعام |
| Li algures que matar animais pequenos é o primeiro sinal de comportamento psicótico. | Open Subtitles | أتعرفين, لقد قرأت أن قتل الحيوانات الصغيرة. هو العلامة الأولى لمرض نفسيّ... عليك أن تخبري الأهل. |
| Não é bonito, matar animais. | Open Subtitles | ليس من اللطيف قتل الحيوانات الحية. |
| Espero que tenha percebido a loucura de matar animais em nome da moda. | Open Subtitles | سيد (بيرنز) ، آمل أنك فهمت خطأ قتل الحيوانات لأجل الملابس |
| É fixe conhecer alguém que também não gosta de matar animais. | Open Subtitles | مؤمن بعدم قتل الحيوانات |
| Mas não é verdade que gosta de matar animais pequenos peludos? - É um caçador. | Open Subtitles | -لكن أليس صحيحاً أنكَ تستمتع بقتل الحيوانات الفرائية الصغيرة ؟ |
| Há maneiras de matar animais sem os torturar. | Open Subtitles | يجب على الإنسان أن يعيش هناك طرق لقتل الحيوانات بدون تعذيبهم |
| Estou farto de imbecis... -...que pagam para matar animais. -Não é desporto para ti? | Open Subtitles | يدفعون لقتل الحيوانات داخل الأقفاص ليست تسلية كافية لك؟ |
| a matar animais com um martelo maior do que ele. | Open Subtitles | فقد كان يقتل الحيوانات بمطرقة أكبر من حجمه |
| Querido, não achas que é estranho que o nosso filho de três anos ande a matar animais? | Open Subtitles | عزيزي , ألا تعتقد بأنه غريب بأن طفلنا ذو الثلاث السنوات يقتل الحيوانات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 