"matar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القتل حتى
• بالقتل حتى
• أقتلك حتى

Ryuji matou e continuará a matar até que eu vá ter com ele.
لقد قتلهم ريوجي و سيستمر في القتل حتى أذهب إليه

Em outras palavras, ele não vai parar de matar até que o peguemos.
بكلمات اخرى لن يتوقف عن القتل حتى نقبض عليه

E ele vai continuar a matar até que alguém o encontre e o pare.
وهو سيستمر في القتل حتى يستطيع أحدهم كشف مكانه وإيقافه

E não param de matar até uma força do Bem os deter.
و هم يستمرون بالقتل حتى توقفهم قوى الخير

Ele irá continuar a matar até que aquela necessidade, baseada em... um ritual, sair perfeita.
وسيستمر بالقتل حتى تتحول تلك الحاجة الداخلية والتي تكون مبنية على طقوس الى شيء يعيشه بشكل مثالي

Mas prometo não te matar até chegares ao topo.
لكنى أعدك أننى لن أقتلك حتى تصل الى القمه

Não te vou matar até que te venhas.
O لن أقتلك حتى تقذف O O

E pode não parar de matar até conseguir tal reconhecimento.
و قد لا يتوقف عن القتل حتى يحصل على ذلك الإعتراف

Ele vai continuar a matar até alguém o encontrar e o parar.
# سيستمر في القتل حتى يجده احدهم ويوقفه عند حده

Então, quê, ele continua a matar até o matarmos a ele?
وماذا، سيستمر بالقتل حتى نقتله؟

Tens de continuar a matar até te matarem.
يستمرون بالقتل حتى يمسكون بك

Ela vai continuar a matar até que encontre uma.
ستستمر بالقتل حتى تجد طفلا