"matar esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقتل هذا
• تقتل ذلك
• تقتل هذا
• قتل ذلك
• قتل هذا
• أقتل ذلك
• قتلت هذا
• ستقتل هذا

Eu quero matar esse maricas gordo eu próprio.
أريد أن أقتل هذا الشاذّ البدين بنفسي

Vou matar esse maldito polícia e o velhote caduco também.
سوف أقتل هذا الشرطى اللعين أيضاً

Se eu matar esse tipo, Tens que te livrar do outro. Podes fazê-lo?
أريدك أن تقتل ذلك الرجل، ولديك 10 أمتار لذلك، فهل أنت قادر؟

Juntaste-te... a um modelador de pranchas e caçador de vampiros, para poderem matar esse tipo por quem estou completamente apaixonada, e assim salvarem-me da maldade eterna?
مع قاتل مصاصي الدماء لذلك أنت تستطيع أن تقتل هذا الشاب ولذلك أنت ستنقذني من تلك اللعنه الأبديه

Primeiro, quero o dinheiro. Depois quero matar esse velhote.
-أولاً أريد مالي,ثانياُ أريد قتل ذلك المسنّ الحقير

Podemos voltar a pensar em como matar esse demónio... do que estarmos a pensar no porquê dele não te ter matado?
هل يمكننا العودة إلي كيفية قتل هذا الشيطان بدل من محاولة معرفة لماذا لم يقتلك

Só estava a matar esse enorme monstro assustador.
أنا بخير، لقد كنت فقط أقتل ذلك الوحش الهائل المخيف.

Você não sabe o que acontecerá se eu matar esse cara.
كما أنك لا تعرف ما سيحصل إن قتلت هذا الأخير

Agora queres que acabe com todo o meu estudo para que possas dar uma de Nossa Senhora que pode muito bem matar esse bebé querido.
الآن تريدينني أن أوقف بحثي بالكامل، لتتمكني من صناعة معجزة على الأغلب ستقتل هذا الطفل الجميل.

Eu preciso de matar esse verme.
بلى يجب أن أقتل هذا الشيطان...

Tenho de viver tempo suficiente para matar esse homem, o Krycek.
يجب أن أعيش حتى أقتل هذا الرجل (كريشيك).

Eu só quero matar esse sacana.
أريد أن أقتل هذا الوغد فحسب

Se você não matar esse psicótico asqueroso, eu mato.
، إذا لم تقتل ذلك القذر المعتوه فسأقتله أنا

Talvez mais. - Temos de matar esse vírus. - Nós tratamos disso.
يجب أن تقتل ذلك الفيروس - سنتكفل بالأمر -

Ouve, Douglas, se ainda está disposto a isso, eu quero que vá matar esse urso.
أنصت يا (دوجلاس)، إن كنت لا تزال راغباً في فعل ذلك أريدك أن تقتل ذلك الدب

Sabes que vais ter que matar esse caralho amanhã, certo?
تعرف بأنّك يجب أن تقتل هذا الرجل الداعر غدا، حقّ؟

Acha mesmo que um cidadão tentará matar esse homem?
أن مواطناً عادياً سيحاول قتل ذلك الرجل؟

Por oito vezes tentaste matar esse irlandês sacana, não foi?
ـ 8 مرات حاولتم قتل ذلك الأحمق

Mas para matar esse tipo, eu não estava a seguir as ordens.
لكن من قبلي قتل هذا الرجل اللعين, أنا لم أكن أتبع التعليمات. ماذا أفعل ؟

Vais matar esse tipo á frente de 200 pessoas?
كنت gonna قتل هذا الرجل في أمام بضع مئات من الناس؟

Eu podia matar esse burocrata.
كدت أقتل ذلك الرجل

Faça o que fizer, não abrirei esta porta e, se matar esse homem, juro que vou persegui-lo.
بغض النظر عن ما تفعله لن افتح هذا الباب ان قتلت هذا الرجل سأطاردك

Ias matar esse homem.
كنت ستقتل هذا الرجل