"matar estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل هؤلاء
• أقتل هؤلاء
• بقتل أولئك
• بقتل هؤلاء

Conheces alguém que pudesse querer matar estes veteranos?
هل تعرف اي شخص قد يريد قتل هؤلاء الجنود؟

Vai-me ajudar a matar estes Mosqueteiros ou não?
هل ستساعدني على قتل هؤلاء الفرسان أم لا؟

Não, matar estes homens não acrescentará nada à nossa vitória.
أقول أن نضع حداً لهذا الهراء هنا كلا، قتل هؤلاء الرجال لن يضيف شيئاً لنصرنا

Eu não quero matar estes jovens.
أنا لا أريد أن أقتل هؤلاء الأطفال

E depois vamos matar estes filhos da mãe. Eu posso... Eu podia explicar isso.
وبعدها سنقوم بقتل أولئك الأوغاد .. بإمكاني بإمكاني تفسير هذا

Mesmo assim, ainda bem que cá estás, porque assim podemos matar estes cabrões destes fenianos, de uma vez por todas.
ومع ذلك، من الجيد وجودك هنا لأننا سنقومُ بقتل هؤلاء الكاثوليكيين جميعهم

Vou matar estes cabrões de merda.
أنا ستعمل فوكين 'قتل هؤلاء الأوغاد.

Seja quem fores, não tentes impedir de matar estes homens.
مهما تكن لا توقفني عن قتل هؤلاء الرجال

- O que é preciso para matar estes homens?
-كيف يمكن قتل هؤلاء الرجال ؟

Não sei como matar estes tipos.
أنا لا اعرف كيف أقتل هؤلاء الأشخاص

Mas não te preocupes, vou matar estes cabrões com as minhas mãos.
أنا سوف أقتل هؤلاء الاوغاد بيدي العارية

- Aquilo que anda a matar estes homens.
مهما يستمرّ بقتل أولئك الشباب.

Ao matar estes casais, esta pessoa, na sua mente, está a matar os próprios pais.
بقتل هؤلاء الأزواج، هذا الشخص في عقله يقتل والديه