"matar gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل الناس
• بقتل الناس
• قتل البشر
• ويقتل الناس

A matar gente e a fingir que não te afeta.
قتل الناس و التظاهر مثل ذلك لا يؤثر عليك.

Temos regras contra matar gente na rua.
لدينا قواعد ضد قتل الناس فى الشارع ؟ انها تبدو سيئة

Kira, aparentemente consegues matar gente sem contacto directo.
كيرا تستطيع قتل الناس من دون وضع حتى إصبع عليهم

Se forçamos a entrada, pode desatar a matar gente.
يمكننا إقتحام الباب لكن هذا النذل قد يبدأ بقتل الناس

Puseram-me numa montanha e mandaram-me matar gente.
وضعوني فوق جبل وأمروني بقتل الناس.

Estou farto de matar gente.
. أنا إكتفيت من قتل البشر

Um tarado fica com a minha arma e desata a matar gente com ela.
يحصل مجنون على مسدسي ويتجول في الشوارع ويقتل الناس به

Sempre em guerra. Sempre a matar gente. Enjoam-me!
دائماً ما يبدأون الحروب و قتل الناس الأمريكيون يثيرون اشمئزازي

Vamos ter de matar gente na mesma, mas não tenho de arranjar uma forma bonita de te matar.
ما زال علينا قتل الناس لكنني لن أضطر إلى إيجاد طريقة جميلة لقتلك

- matar gente deve agradá-los. - Sem comentários.
اظن انهم تربوا علي قتل الناس لا تعليق

Nunca disseste nada sobre matar gente.
أنت لم تذكر أبداً أي شيء عن قتل الناس

Afinal, antes, andou a matar gente.
وتبيّن بأن قبل هذا, كانَ مسؤولاً عن قتل الناس...

O Slingerland a querer matar gente para corrigir o curso do Universo, o Jardim das Bifurcações de Percursos do Frost, e agora isto.
و هذا الشيء عن (سينغرلاند) و قتل الناس و محاولة تصحيح مسار الكون و (دايسون فروست) و حديقته المتشعبة و الآن هذا الرجل

matar gente dá-lhe muita pica.
إنه يحب قتل الناس

Desatou a matar gente.
بدأ في قتل الناس .

matar gente?
قتل الناس ؟

Não anda aí a matar gente.
هو لا يقوم بقتل الناس

Temos de começar a matar gente.
نحتاج للبدء بقتل الناس

- Não podemos matar gente, Sheila.
- لا نستطيع قتل البشر يا شيلا

Se aquilo que está a dizer é verdade e esse indivíduo continua a matar gente, então, é óbvio que me arrependo de tudo aquilo que fiz sem querer para impedir que o FBI o apanhasse.
دانيال)، لو أن ما تقوله صحيح) وأن هذا الشخص مازال طليقاً، ويقتل الناس إذاً.