"matar inocentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل الأبرياء
• قتل الابرياء
• نقتل الأبرياء

Como esses muçulmanos podem matar inocentes?
هؤلاء المسلمين ، كيف يمكنهم قتل الأبرياء ؟ إنهم قتلة

Se matar inocentes o deixa com uma raiva hipócrita.
إن كان قتل الأبرياء يملؤكَ بالغضب النابع من مبادءك السامية,

Só para saberes, é assim que lendas acabam por matar inocentes.
هكذا ينتهي المآل بالأساطير بأن تتسبب في قتل الأبرياء

Bem sabe que o Corão proíbe matar inocentes e civis.
يحرم القرآن قتل الابرياء بشكل واضح وصريح وانت تعلم هذا مثلى

Nosso trabalho era ajudar a humanidade, não matar inocentes.
كنا نسعو لمساعدة البشرية وليس قتل الابرياء

A nossa ânsia para tentar livrar este meio de Satanás, levou-nos a matar inocentes.
من فرط حماسنا لإنتزاع الشيطان من وسطنا نقتل الأبرياء بدل ذلك

Porquê matar inocentes, por pedaços de aço roubado?
لماذا قتل الأبرياء لبضعة قطع من الحديد المفقود ؟

Mesmo que não o considere importante, há quem não se interesse por dinheiro e respeito e julgue que matar inocentes se justifica.
سواء كانوا يهموك أم لا على الجانب الاخر هناك أخرون لا يهتموا بشأن المال أو الأحترام والذين يعتقدون أن قتل الأبرياء عمل برئ

Está a fazer o que faz naturalmente, matar inocentes. Não pode fazer isto!
يفعل ما اعتاد أن يفعله ، قتل الأبرياء - لا يمكنك فعل ذلك -

matar inocentes não nos leva ao paraíso Musa.
قتل الأبرياء لا يدخلك الجنة يا موسي

Não podes matar inocentes.
لا يمكنك قتل الأبرياء

matar inocentes não vai mudar isso.
قتل الأبرياء لن يغيّر ذلك.

Podes esconder-te à vontade atrás da religião, Jadalla, mas ambos sabemos que apenas queres matar inocentes.
أنت تعلم انه يمكنك مواصلة الإختباء وراء دينك وكل ما تريديه يا (جادلا) ولكن كلنا نعلم ان هذا يتعلق حول قتل الأبرياء

... e continuam a matar inocentes.
إنهم يواصلون قتل الأبرياء!

- Nada de matar inocentes.
-لا مزيد من قتل الأبرياء !

Comecei isto para pôr fim ao crime, mas estou a acabar por matar inocentes.
-لقد بدأت بهذه القضية لأساعد على انهاء الاجرام لكن انتهى بي المطاف الى قتل الابرياء

A utilizar e a matar inocentes até...
و قتل الابرياء الى أن ...

Não devemos matar inocentes para sobrevivermos.
لا يجب أن نقتل الأبرياء لنعيش