| Não lhe dê um nome. Só vai encorajá-lo para matar mais. | Open Subtitles | لا تمنحيه اسماً هذا سيشجعه فقط على قتل المزيد |
| Só estou furiosa de não ter podido matar mais idiotas japoneses. | Open Subtitles | إنّما أنا غاضبة لأنّي لم أستطع قتل المزيد من اليابانيّين الحمقى |
| - Olá, soldado. - Senhor. - Pronto para matar mais alemães? | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| Olá, soldado. Pronto para matar mais alemães? - Sim, senhor. | Open Subtitles | أهلا أيها الجندي هل انت مستعد لقتل المزيد من الألمان؟ |
| Se o levar à sede do site, vai matar mais gente inocente. | Open Subtitles | إن سرت لهذا الإتجاه فسوف تقتل المزيد من الأبرياء |
| Tem a família do piloto e vai matar mais gente inocente, | Open Subtitles | لديك عائلة الطيار وسوف تقتل المزيد من الأبرياء |
| Não é preciso matar mais ninguém. | Open Subtitles | لا يوجد سبب لقتل اى شخص هنا و لم يسئ احد اليك. |
| Que vai comprar armas e vai matar mais dos nossos. | Open Subtitles | و هم بدورهم سوف يشترون المزيد من الاسلحة و قتل المزيد من رجالنا |
| ! Se saqueássemos juntos, não teríamos de matar mais nenhum dos nossos jovens. | Open Subtitles | لو أغرنا معًا، لن يتوجّب علينا قتل المزيد من شبابنا. |
| matar mais gente inocente não é a resposta. | Open Subtitles | قتل المزيد من الأبرياء ، ليس هذا هو الحل |
| Não vais matar mais animais, por isso... podes deixar o equipamento. | Open Subtitles | ولن يكون هناك قتل المزيد ...من الحيوانات، لذا يمكنك أن ترحل، تستطيع العودة إلى منزلك الآن، حسنا ؟ |
| E desde que salvasse a sua namorada podia matar mais uns. | Open Subtitles | -طالما أنك أنقذت حبيبته -فيمكنك قتل المزيد.. |
| Só vão conseguir... matar mais, de ambas as espécies. | Open Subtitles | ...كل ما ستفعلوه هو مواصلة قتل المزيد منكم ومنا |
| O problema de alguém intolerante é que, se está disposto a matar alguém pela sua opção sexual, certamente está disposto a matar mais. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نعرفه عن أي متعصب هو إن كانوا مستعدين لقتل رجل واحد بسبب ميوله الجنسي فهو بالتأكيد مستعدٌ لقتل المزيد |
| Achas que te daremos a oportunidade de matar mais pessoas? | Open Subtitles | أتظن أننا سنمنحك القدرة لقتل المزيد من الناس؟ |
| Queremos fazer paz com o Rei, para que não seja preciso matar mais nenhum de vocês. | Open Subtitles | نريد أن نعقد هدنة مع الملك، كي لا نكون مضطرين لقتل المزيد منكم. |
| Porque é que não vais matar mais alguns veados, Mercer? Nunca matei nenhum veado. | Open Subtitles | لما لا تقتل المزيد من الغزلان " مارسير " ؟ |
| - Vai matar mais antes que tudo termine! | Open Subtitles | وسوف تقتل المزيد قبل أن تُزال! |
| Talvez tenha de matar mais gente. | Open Subtitles | هناك سبب لقتل اى شخص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 