| Não tenho de pensar. Eu sei que ele tentaria matar o meu filho, também. | Open Subtitles | لستُ مضطراً للتفكير أنا متأكد من أنه كان سيحاول قتل ابني أيضاً |
| Mas se tentares matar o meu filho novamente, eu própria ponho-te num destes. | Open Subtitles | لكن إذا حاولت قتل ابني مجدداً فسأضعك في أحد هذه الأكياس بنفسي. |
| O agente do FBI que tentou matar o meu filho. | Open Subtitles | وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني. |
| Conseguiu chegar a Washington sem um arranhão e tentou matar o meu filho. | Open Subtitles | بطريقة ما، وصل إلى واشنطن بدون خدش... وهو حاول قتل إبني. |
| O Henry quer matar o meu filho e destruir a tua carreira. | Open Subtitles | هنري أراد ان يقتل ابني ويدمر مسيرتي المهنية |
| Não, Lucas, por favor. Não vou matar o meu filho. | Open Subtitles | لاتفعل أرجوك لوكاس لن أقتل أبني |
| Não é um covarde como você que vai matar o meu filho. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من جبان مثلك من أجل قتل ولدي |
| - O Clay tentou matar o meu filho. | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول " بايني " ؟ حاول " كلاي " قتل ابني |
| - Precisamos de sair daqui. Estão a tentar matar o meu filho. | Open Subtitles | -علينا الهروب، إنهم يحاولون قتل ابني |
| A Widow estava a tentar matar o meu filho. | Open Subtitles | الأرملة حاولت قتل ابني. |
| Porque uma delas está destinada a matar o meu filho. | Open Subtitles | لأنّ أحدهم مقدّر له قتل ابني |
| Aliás, ele diria: "Tal como quando foi com matar o meu filho." | Open Subtitles | أو سيقول: "كما فعلت مع قتل ابني." |
| Sansa ajudou a matar o meu filho. | Open Subtitles | (سانسا) ساعدت على قتل ابني |
| Só matei um homem que estava a tentar matar o meu filho. | Open Subtitles | لقد قتلت فقط رجلاً كان يحاول قتل إبني |
| O plano deles era matar o meu filho para te mandarem uma mensagem. | Open Subtitles | خطتهم كانت قتل إبني لإرسال رسالة لك |
| - Tentou matar o meu filho. | Open Subtitles | يحاول قتل إبني. |
| O Capitão Killick estava completamente sóbrio na noite do tiroteio e é minha firme convicção de que ele tentou matar-me, que ele tentou matar a minha mulher, e que ele tentou matar o meu filho. | Open Subtitles | كان الكابتن (كيليك) هادئاً ورزيناً في ليلة إطلاق النار وكان اعتقادي الراسخ أنه حاول قتلي.. وأنه حاول قتل زوجتي وأنه حاول قتل إبني |
| Não consegui matar o meu filho de novo. | Open Subtitles | ! لم أستطع قتل إبني مجدداً ! |
| Quem é que anda a tentar matar o meu filho? | Open Subtitles | من يحاول أن يقتل ابني ؟ |
| Beowulf tentou matar o meu filho. | Open Subtitles | بيوولف قد حاول ان يقتل ابني |
| Isto pode matar o meu filho. | Open Subtitles | هذا قد يقتل ابني |
| Primeiro, tenho de matar o meu filho | Open Subtitles | أولاً يجب أن أقتل أبني.. |
| Depois disso, não importa aquilo que lhe disser, e ele poderá matar o meu filho. | Open Subtitles | ,لن يفيد ما سأخبرك به ويمكنه قتل ولدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 