"matar ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقتل أو
• تقتل أو
• القتل أو
• قاتل أو
• قاتلاً أو
• يقتل او
• تَقتل أو
• اقتل او
• قتله أو
• يقتل أو

É Matar ou morrer, filho.
إن الحياة أقتل أو سيتم قتلك يا ابني

É Matar ou morrer.
أقتل أو يتم قتلك

Crescer ou sumir, Matar ou morrer é a moral de reis e deuses.
أن تتورط أو تختفى تقتل أو تُقتل خلود الملوك والآلهة

A maior parte do ano, é Matar ou morrer.
أغلب السنة , اما القتل أو الموت جوعا.

Nesta competição é Matar ou morrer, e eu mato-te onde quer que estejas, morta, fim da história.
هذه المسابقة إما قاتل أو مقتول و انا سأقتلك حيث ستقفين ميتة ..

Infelizmente a situação aqui é Matar ou ser morto.
لسوء الحظ، الوضع هنا بات قاتلاً أو مقتولاً.

As vozes da infância dizem-lhe para matar, ou está a interpretá-las assim.
اصوات الطفولة تخبره ان يقتل او هو يسىء فهمهم ليفعل هذا

Este lugar força-te a Matar ou morrer.
لكن وجودك في هذا المكان يجبرك إما أن تَقتل أو تُقتل

Qual parte do "Matar ou morrer" não ficou perfeitamente claro?
اي جزء من جمله "اقتل او ستقتل "لم اوضحه

O "Jogo do Assassino" é simples. Matar ou ser morto.
لعبة "القاتل" بسيطة أقتل أو تُقتل

Matar ou morrer.
أقتل أو سيتم قتلك

Dá-nos a adrenalina da caça, sem Matar ou ferir.
وهو يقدم من التشويق وهنت , دون الحاجة إلى تقتل أو تشوه.

Eu acho que tu ficavas surpresa com o que podes fazer quando tem de ser feito, quando é lutar ou fugir, Matar ou ser morto.
أعتقد انك ستتفاجئي مما تستطيعين فعله و مما يجب فعله عندما تقاتل أو تطير تقتل أو يتم قتلك

Não sabes bem de que és feito até um momento como aquele em que sabes que é Matar ou morrer e não há nada entre ti e a ponta da lança.
لن يعرف أحد معدنه حتى لحظة كتلك, حينما تعلم إنّكَ يجب أن تقتل أو تُقتل ولا يحول شيءٌ بينكَ و بين سنّ الرمح

Diz-me quem a mandou matar, ou digo a todos os presentes que estás a fazer jogo duplo.
اخبرني من الذي طلب القتل أو اخبر الجميع هنا أنك تلعب للجانبين

Não há pecado em Matar ou lavar dinheiro desde que sirva ao nosso Pai aqui na Terra.
لا يوجد ذنب في القتل أو غسيل الأموال طالما أن الأمر يخدم أبينا هُنا على الأرض

Basicamente, disse que é Matar ou morrer.
أساساً، قال إما القتل أو التعرض للقتل

Quando é que aprendes que é Matar ou ser morto?
متى ستتعلّم، إنّه قانون "قاتل أو مقتول"؟

Neste edifício, é Matar ou ser morto.
في هذا المبنى أنت إما قاتل أو مقتول

Depois de 10 minutos no mesmo sítio que ele, quero Matar ou ser morto.
بعد 10 دقائق في الغرفة ذاتها معه سأرغب في أن أكون قاتلاً أو مقتولاً

Quem a matou, não tinha a certeza de que a queria Matar ou nunca tentou fazê-lo.
ايا كان من قتلها لم يكن متأكدا انه يريد ان يقتل او لم يجرب الأمر قبلا

Matar ou morrer!
أفضل من حياة كهذه أن تَقتل أو أن تُقتل

A vida é simples, Matar ou morrer.
الحياه بسيطه جدا اقتل او تقتل

Nem sei se o quero Matar ou pedir-lhe um autógrafo.
لا أعرف ماإذا كنت أريد قتله أو الحصول على توقيع منه

Se ele criou a situação, se ele a procurou por aí porque ele queria Matar ou ele gostou disso, então eles poderiam ter uma acusação.
لو انه خلق هذه الحالة إذا أرادَه خارجاً لأنه أراد أن يقتل أو يستمتع بذلك