"matar todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل كل
• قتل جميع
• يقتل كل
• بقتل كل
• تقتل جميع
• أقتل كل
• القتل بكل
• القضاء على كل
• اقتل كل
• تقتل كل
• لقتل كل
• يقتلون كل
• نقتل كل

Meu Deus. Eles querem matar todos os possíveis hospedeiros.
يا الهى , هم يريدوا قتل كل المضيفيين المحتملين للجوؤولد

um recluso sobreviveu, jurando matar todos os funcionários da "Palisade" que se cruzassem com ele.
احد النزلاء نجى وتعهد على قتل كل موظفين هذه الشركة

Escuta, essa coisa enviou um vírus para o sistema que irá matar todos os que estejam a usar um substituto.
إسمع , هذا الشيء يقوم بتحميل فيروس على الجهاز مّما قد يؤدّي إلى قتل جميع من يستخدم بدائله

Porque esperaria ele seis anos e depois matar todos os outros membros do júri?
اعني لماذا ينتظر ست سنوات ثم يقتل كل شخص من هيئة المحلفين

Reza a lenda que o Jason voltou para se vingar, jurando matar todos os jovens que encontrasse.
الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة

Ela não vai descansar enquanto não matar todos os que estavam aqui essa noite.
لن ترتاح حتى تقتل جميع مَن كان هناك تلك الليلة

Vou matar todos os membros da tua família.
سوف أقتل كل شخص فى عائلتك سوف أصطادهم كالحيوانات و أسلخهم أحياء

Ando há anos a tagarelar sobre matar todos os humanos, e quem faz algo quanto a isso?
هنا كنت اثرثر منذ سنوات عن قتل كل البشر , ومن يفعل شئ حيال هذا ؟

Agora posso matar todos os inimigos do império de uma só vez.
يالها من بركة مختبئةوالآن يمكنني قتل كل أعدائي بضربة واحدة

Pode matar alguns em El Fronteras mas não podes matar todos os mafiosos do México.
يمكنك أن تقتل كل الناس فى الفرونتاريس ولكنك لن تستطيع قتل كل أفراد العصابات بالمكسيك

Agora que Edward tomou o poder, o que o impede de matar todos os seus inimigos de uma vez?
الآن ادوارد استعاد قوته ماذا سيوقفه عن قتل كل أعدائه دفعة واحدة؟

Hei, boazona... Queres matar todos os humanos?
مرحبا، ايتها المثيرة هل تريدين قتل جميع البشر؟

A única maneira de a derrotar é matar todos os infectados.
والطريقة الوحيدة لهزيمة فمن قتل جميع الأشخاص المصابين.

E se o veneno que nele habita matar todos os que lá vivem?
ماذا لو كان السم الذي يقطن بها يقتل كل من يعيش هناك

- Não, não estais a perceber, ele está a matar todos os rapazes.
إنك لا تفهم إنه يقتل كل الصبية

A ordem do Imperador é para matar todos os médicos de artes marciais.
الإمبراطور قد امر بقتل كل من يمارس فنون الدفاع الذاتي

No pior caso, isto acciona uma corrente explosiva que vai matar todos os que tentamos salvar.
أسوء الحالات, سوف تنفجر هذه الأشياء مطلقةً ردود أفعال تقيدية. سوف تقتل جميع من نحاول حمايتهم.

Mas pode ser útil para matar todos os que conhece.
لكن سيكون من المفيد أن أقتل كل شخص قابلته من قبل.

Os meus banelings têm de matar todos os dias.
" جالبي الشقـّاء" خاصتى، يتحتم عليهم القتل بكل يوم.

Quem quer que esteja atrás do Vincent quer matar todos os monstros.
أيا كان من يطارد (فينسنت) فهم يريدون القضاء على كل الوحوش

Vou matar todos os presentes e depois vou buscar a minha miúda.
سوف اقتل كل الاشخاص في هذه الغرفة ويعدها ساذهب للحصول على فتاتي

Como pode matar todos os que dizem ter ideias diferentes?
سوف تقتل كل شخص يختلف مع المثالية الخاص بك؟

ele é do tipo que podia acabar por matar todos os homens desta unidade.
هو من نوع البشر الذين إستعدوا لقتل كل واحد يلبس هذه البدلة

Os seus seguidores estão por todo o lado, a matar todos os que não foram confessados por ele.
مُعترف ذكر،أتباعهُ بكُل مكان يقتلون كل شخص لم يخضع لإعترافهُ.

Vamos matar todos os homens, mulheres e crianças!
وف نقتل كل رجل , امراه , وطفل