| Eu fui um cobarde. Fui um fraco. Não quis matar um dragão. | Open Subtitles | كنت جباناً وضعيفاً، لا أستطيع قتل تنين أبداً |
| Tu e o teu pai quase morreram naquela noite... tudo porque eu não fui capaz de matar um dragão. | Open Subtitles | كدت أنت ووالدك تموتان في تلك الليلة لأنني لم أستطع قتل تنين |
| Em trezentos anos, sou o primeiro Viking que não quer matar um dragão. | Open Subtitles | ثلاثمئة سنة وأنا أوّل (فايكنغ) لا يستطيع قتل تنين |
| matar um dragão? Engolir uma centopeia? | Open Subtitles | قتل تنين أو ابتلاع حريش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 