"matar vampiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتل مصّاصي الدماء
• قاتلًا لمصّاصين الدماء
• لقتل مصّاصي الدماء

Só consigo pensar em matar vampiros.
كلّ ما يساور تفكيري هو قتل مصّاصي الدماء.

- Posso não ser capaz de matar vampiros... - Não!
-ربّما لا يمكنني قتل مصّاصي الدماء ...

Diz-me que não o tens forçado a matar vampiros, Stefan.
أخبرني أنّكَ لم تجعله قاتلًا لمصّاصين الدماء يا (ستيفان).

Diz-me que não o tens feito matar vampiros, Stefan.
أخبرني أنّكَ لم تجعله قاتلًا لمصّاصين الدماء يا (ستيفان).

Significa que tenho impulso sobrenatural para matar vampiros, por isso onde sentia menos ódio de ti, não havia magia.
أعني أن لديّ ملحّة خارقة لقتل مصّاصي الدماء لذا حيثما كرهتك أقلّ، حيثما لا يوجد سحر.